Força Cigana

Fuerza Gitana

Força Cigana

Vengo con la fuerza gitana a iluminarteVenho na força cigana te iluminar
Traigo el aliento en el vientoTrago o alento no vento
Hasta que el Sol decida brillarAté o Sol decidir raiar
hey, hey-ey-ey-áhey, hey-ey-ey-á

Levántate de ahíLevante daí
Baila una vez másDance mais uma vez
Llamo desde el monteChamo lá da mata
Txai Oxossi para guiarlesTxai Oxossi pra guiar vocês

Pluma en el papel, pluma en el tocadoPena no papel, pena no cocar
Vida en las estrellas, vida resonandoVida nas estrelas, vida a ressoar
Vivir en esta tierra con mis hermanosViver nessa terra com os meus irmãos
Canto a la Luna un saludoCanto para Lua uma saudação

Hey, hey, ey, ey, áHey, hey, ey, ey, á
Hey, hey, odoyáHey, hey, odoyá

Báñate en las selvas, acuéstate en los ríosBanhe-se nas matas, deite-se nos rios
Siente este flujo ligero como un hiloSinta esse fluxo leve como um fio
Deja que las aguas te mojenDeixe que as águas te molhem
Te muestren, te guíen, te traigan la curaTe mostrem, te guiem te tragam a cura

Vengo con la fuerza gitana cantando la canciónVenho na força cigana puxando a canção
Permito que las entidades divinas se unan a mí en esta oraciónPermito que as entidades divinas se juntem a mim nessa oração

Baila con la fuerza gitanaDance na força cigana
Canta con la fuerza gitanaCante na força cigana

Oxossi el cazador, odoyá IemanjáOxossi o caçador, odoyá Iemanjá
Cacique Pena Blanca, Jurema juremáCacique Pena Branca, Jurema juremá
Llamo desde el cielo al Arcángel MiguelChamo lá do céu o Arcanjo Miguel

Trae tu luz, oh maestro JesúsTraga sua luz, ó mestre Jesus
Cúbrenos con tu manto, madre míaNos cubra com seu manto, minha mãe
Transmuta en la llama violeta, maestro Saint GermainTransmute na chama violeta, mestre Saint Germain

Baila con la fuerza gitanaDance na força cigana
Canta con la fuerza gitanaCante na força cigana
Baila con la fuerza gitanaDance na força cigana
Canta con la fuerza gitanaCante na força cigana

Ahô, ahô, ahô, ahôAhô, ahô, ahô, ahô
Ahô, ahô, ahô, uohAhô, ahô, ahô, uoh
Ahô, ahô, ahô, ahôAhô, ahô, ahô, ahô
Ahô, ahô, ahô, uohAhô, ahô, ahô, uoh

Baila con la fuerza gitanaDance na força cigana
Canta con la fuerza gitanaCante na força cigana