Amor de Mãe

Amor de Mamá

Amor de Mãe

Mamá recuerdo todo lo que dijiste.Mãe eu lembro de tudo que você falou.
En aquel día en que anunciaba mi despedida.Naquele dia em que eu anunciava minha despedida.
En un fuerte abrazo vi tus ojos llenos de lágrimasNum forte abraço vi que os seus olhos ficaram molhados
Y dijiste.E você falou.
Ten fe en Dios y sé feliz donde sea que vayas.Tenha fé em deus e seja feliz onde quer que for.

(coro)(refrão)
Qué tristeza llevo en el pecho.Quanta tristeza eu trago no peito.
Por abandonar la cuna donde nací.Por abandonar o berço onde eu nasci.
Hoy la nostalgia me corta por dentro porque siento el deseoHoje a saudade me corta por dentro pois sinto vontade
De estar allí.De estar ai.
Deja la cama lista.Deixe no jeito a cama arrumada.
Y la guitarra afinada,E a viola afinada,
Que voy a volver.Que eu vou voltar.
Quiero amanecer sentado afuera,Quero amanhecer sentado lá fora,
Tocando la guitarra en una noche de luna.Tocando viola em noite de luar.

Qué orgullo siento por ti, mamá.Como eu tenho orgulho de você ó mãe.
Tus consejos siempre los escuché con atención.Os seus conselhos eu sempre ouvi com muita atenção.
Estoy muy agradecido por tus cariños.Sou muito grato pelos seus carinhos.
Porque en mis caminos supieron sumar.Pois nos meus caminhos eles soubem somar.
Siguiendo las sendas de mi corazón y con perfecciónSeguindo as trilhas do meu coração e com perfeição
Mostrando lo que es amar.Mostrando o que é amar.

(coro)(2x)(refrão)(2x)
Qué tristeza llevo en el pecho.Quanta tristeza eu trago no peito.
Por abandonar la cuna donde nací.Por abandonar o berço onde eu nasci.
Hoy la nostalgia me corta por dentro porque siento el deseoHoje a saudade me corta por dentro pois sinto vontade
De estar allí.De estar ai.
Deja la cama lista.Deixe no jeito a cama arrumada.
Y la guitarra afinada,E a viola afinada,
Que voy a volver.Que eu vou voltar.
Quiero amanecer sentado afuera,Quero amanhecer sentado lá fora,
Tocando la guitarra en una noche de luna.Tocando viola em noite de luar.