Virtual Intimidade

Intimidad Virtual

Virtual Intimidade

Tan simpleSimples assim
¿Realmente sirve de algo?Será que adianta
Querer sentirQuerer sentir
Aunque sea a distanciaMesmo à distância
Un contexto mucho más felizUm contexto bem mais feliz
Un consuelo mucho más accesibleUm conforto bem mais em conta
Revisando la noción de lo que es verdadRevendo a noção do que é verdade
Dentro de las redes socialesDentro da rede social

¡Intimidad virtual!Virtual intimidade!

Hola, ¿cómo estás?Oi tudo bem?
¿De dónde eres?Você é de onde?
¿Qué estás haciendo?Tá fazendo o que?
¿Una foto ahora?Uma foto de agora?
¿Qué ropa estás usando?Que roupa você tá usando agora?
¿Qué te excita más?O que mais te excita?
¿Qué te gusta?Do que você gosta?
¿Puedo llamarte?Posso te ligar?
¿Algo colorido?Algo colorido?
¿Tienes pareja?Você namora?

¡Envía fotos desnudas!Manda nudes!

Tú no sientesVocê não sente
Tú no hacesVocê não faz
Tú no vesVocê não vê
Quién está detrásQuem está por trás
De los avatares o personajesDos avatares ou personagens
Declaraciones inventadasDeclarações que são inventadas

Son los mensajes instantáneosSão as mensagens imediatas
Las reacciones calculadasAs reações que são calculadas
Ilusionismo de una realidadIlusionismo de uma realidade
Un contexto mucho más felizUm contexto bem mais feliz
Un consuelo mucho más accesibleUm conforto bem mais em conta
Revisando la noción de lo que es verdadRevendo a noção do que é verdade
Dentro de las redes socialesDentro da rede social

Intimidad virtualVirtual intimidade

Revisando la noción de lo que es verdadRevendo a noção do que é verdade
Dentro de las redes socialesDentro da rede social

¡Intimidad virtual!Virtual intimidade!