O Caldo

El Caldo

O Caldo

Escuché hablar de un lugarOuvi falar de um lugar
Donde la nostalgia se encuentra (vamos allá)Onde a saudade está (a gente vai lá)
Donde el sol renaceOnde o sol faz renascer
Y la calma me vuelve locoE a calma vem me enlouquecer

Pero la irregularidad y el terreno débilMas irregularidade e terreno fraco
Aún soportan el peso denso de la ciudadAinda aguenta o peso denso da cidade
Alguna forma de placerAlguma forma de prazer

Es bueno cuidar y mirar hacia adelante (vamos allá)É bom a gente cuidar e olhar pra frente (a gente vai lá)
Déjalo suelto, suelto se vaDeixa solto, solto vai
Si te atas tiendes a mirar atrásSe prende tende a olhar pra trás

Y siente el movimiento de la piel morenaE sente o rebolado da pele preta
Enfoque y determinación orientalFoco e determinação oriental
Serenidad puraSerenidade pura

Un caldo nos enseñaUm caldo ensina a gente
Un caldo enseñaUm caldo ensina

El miedo puede ayudar, estar presenteO medo pode ajudar, estar presente
Valiente hace sonreír. La verdad, ya pensé en rendirmeCorajoso faz sorrir. Verdade, eu já pensei em desistir
Pero quiero el valorMas eu quero o valor
Sentir el saborSentir o sabor
Transformar la tormenta en gloriaTransformar tempestade em glória
Y de repente aprendemosE de repente a gente aprende
Que ese lugar es solo un conflicto conscienteQue o tal lugar é só um conflito consciente

Un caldo nos enseñaUm caldo ensina a gente
Un caldo enseñaUm caldo ensina

Un cuadro en el fondo se despegaUm quadro no fundo descasca
Mostrando que el tiempo pasaMostrando que o tempo repassa
Acción, reacción, mi inspiración, medio un culto a la razónAção, reação, minha inspiração, meio um culto à razão
Mi forma de amar, de pensar, de ampliarMinha forma de amar, de pensar, de ampliar
Un proyecto sin techo, un discurso modestoUm projeto sem teto, um discurso modesto
Una nueva visión de una vieja cuestiónUma nova visão de uma velha questão
Simplemente complejo, la verdad sin sentidoSimplesmente complexo, a verdade sem nexo
Un amigo disléxico, olvidé el anexoUm amigo disléxico, esqueci do anexo
Echo de menos el sexo si ella no está cercaSinto falta do sexo se ela não tá por perto
Saco la carta del juego y la porción de la tortaTiro a carta do jogo e a fatia da torta
Intento leer la respuesta que la pregunta me daTento ler a resposta que a pergunta me dá
Y descubrir la razón de lo que el futuro diráE descobrir a razão do que o futuro dirá

Un caldo nos enseñaUm caldo ensina a gente
Un caldo enseñaUm caldo ensina