Sítio Forte

Rancho Fuerte

Sítio Forte

Duerme, vale la pena amorDorme, vale a pena amor
Cubre más la piernaCobre mais a perna
Sopla la vela y ven cerquitaSopra a vela e vem juntinho

Porque así es como es buenoPorque é assim que é bom
Es demasiado bueno, amorÉ bom demais, amor
Porque así es como es buenoPorque é assim que é bom
Es demasiado buenoÉ bom demais

Y cuando despiertas por la mañanaE quando acorda de manhã
Me miras con tus ojos cerradosMe olha com seu olho fechado
Con el edredón alrededor del brazoCom o edredom em volta do braço
Por debajo del cuelloPor baixo do pescoço
Y qué cuello tan perfumado, Dios míoE que pescoço cheiroso, meu Deus

Entonces te levantas con un solo mimoEntão levanta com um dengo só
Que quita el sombreroDe tirar o chapéu
Pero no lo permitoMas eu não deixo
Tiro y beso el cuelloPuxo e beijo o pescoço
Y qué cuello tan perfumado, Dios míoE que pescoço cheiroso, meu Deus

AprovechaAproveita
Un poco másMais um pouco
Acércate con tu cuerpoEncosta com o teu corpo
Gira para que me retuerzaVira do que eu me torço
De una manera que encajeDe um modo que dê pra encaixar

AprovechaAproveita
Haz tu jugadaFaz teu jogo
Que ya soy el goleadorQue eu já sou o artilheiro
Y todo mimo es pocoE todo dengo é pouco
Hoy quiero llevarteÉ hoje eu te quero levar

Y apenas aparezca la nocheE é só a noite aparecer
Y el sol se escondaE o sol se esconder
Ella se energiza y hace que sucedaQue ela se energiza e faz acontecer
Tan hermosa como el marTão linda quanto o mar
Azul relucienteAzul reluzente
Acostada en el muelle para ver una estrella fugazDeitada no cais pra ver estrela cadente

Y mira, una pasóE olha só uma passou
Pero no te cuento mi deseoMas não te conto o meu desejo não
La noche tiene su misterioA noite tem o seu mistério

Duerme, vale la pena amorDorme, vale a pena amor
Cubre más la piernaCobre mais a perna
Sopla la vela y ven cerquitaSopra a vela e vem juntinho