Sofredor de Carteirinha

Sufriente de Carnet

Sofredor de Carteirinha

Una vez más aquí estoyMais uma vez eu aqui
Pidiendo una mesa para unoPedindo uma mesa pra um
Y cada botella vacía de este barE cada garrafa vazia desse bar
Está llena de un sentimiento inusualTá cheia de um sentimento incomum

Uno pidiendo un trago tratandoÉ um pedindo dose tentando
De fingir que superóFingir que superou
Otro vaciando litrosOutro secando litro
Intentando olvidar a quien dejóTentando esquecer de quem largou
Y el sufrimiento es el culpableE o sofrimento é o culpado
De mantener este bar entero alcoholizadoDe manter esse bar inteiro alcoolizado

Me convertí en quien más temíaMe tornei quem eu mais temia
Quien intenta olvidar el vicioQuem tenta esquecer o vício
Con otra cosa que viciaCom outra coisa que vicia

Me convertí en quien más temíaMe tornei quem eu mais temia
El tipo que calienta el cuerpoO cara que esquenta o corpo
En un vaso, de bebida fríaNum copo, de bebida fria

Me convertí en un sufrido de carnetEu me tornei um sofredor de carteirinha