To Love Again

Wieder lieben

To Love Again

Zwei Hälften derselben SeeleTwo halfs of the same soul
Zwei Seiten derselben StraßeTwo sides of the same road
Zwei Teile verschiedener WeltenTwo parts of different worlds
Haben sich gerade in Barcelona getroffenJust met in Barcelona

Beide haben Narben in ihren HerzenThe both have some scares in their hearts
In der Vergangenheit war Liebe immer so schwerIn the past love was always so hard
Und sie versuchen, und sie versuchenAnd they try, and they try
Und sie versuchen, jemanden zu finden, mit dem sie sein könnenAnd they try to find someone to be with

Ich denke, ich bin bereit, wieder zu liebenI think I'm ready to love again
Ich werde keine Zeit mehr mit Liebesspielen verschwendenI won’t spend more time in loving games
Denn solchen Schmerz habe ich schon gefühltCause such a pain I already felt
Ich weiß, dass wir füreinander bestimmt sindI know that we meant to be together
Du und ich für immerYou and me forever
Ich denke, ich bin bereit, wieder zu liebenI think I'm ready to love again
Wieder zu lieben, wieder zu liebenLove again, love again

Zwei Hälften derselben SeeleTwo halfs of the same soul
Zwei Seiten derselben StraßeTwo sides of the same road
Zwei Teile verschiedener WeltenTwo parts of different worlds
Haben sich gerade in Barcelona getroffenJust met in Barcelona

Beide haben Narben in ihren HerzenThe both have some scares in their hearts
In der Vergangenheit war Liebe immer so schwerIn the past love was always so hard
Und sie versuchen, und sie versuchenAnd they try, and they try
Und sie versuchen, jemanden zu finden, mit dem sie sein könnenAnd they try to find someone to be with

Ich denke, ich bin bereit, wieder zu liebenI think I'm ready to love again
Ich werde keine Zeit mehr mit Liebesspielen verschwendenI won’t spend more time in loving games
Denn solchen Schmerz habe ich schon gefühltCause such a pain I already felt
Ich weiß, dass wir füreinander bestimmt sindI know that we meant to be together
Du und ich für immerYou and me forever
Ich denke, ich bin bereit, wieder zu liebenI think I'm ready to love again
Wieder zu lieben, wieder zu liebenLove again, love again