To Love Again

Aimer à nouveau

To Love Again

Deux moitiés de la même âmeTwo halfs of the same soul
Deux côtés de la même routeTwo sides of the same road
Deux parties de mondes différentsTwo parts of different worlds
Se sont rencontrées à BarceloneJust met in Barcelona

Tous les deux ont des cicatrices dans le cœurThe both have some scares in their hearts
Dans le passé, l'amour était toujours si difficileIn the past love was always so hard
Et ils essaient, et ils essaientAnd they try, and they try
Et ils essaient de trouver quelqu'un avec qui êtreAnd they try to find someone to be with

Je pense que je suis prêt à aimer à nouveauI think I'm ready to love again
Je ne vais pas perdre plus de temps dans des jeux d'amourI won’t spend more time in loving games
Car une telle douleur, je l'ai déjà ressentieCause such a pain I already felt
Je sais que nous sommes faits pour être ensembleI know that we meant to be together
Toi et moi pour toujoursYou and me forever
Je pense que je suis prêt à aimer à nouveauI think I'm ready to love again
Aimer à nouveau, aimer à nouveauLove again, love again

Deux moitiés de la même âmeTwo halfs of the same soul
Deux côtés de la même routeTwo sides of the same road
Deux parties de mondes différentsTwo parts of different worlds
Se sont rencontrées à BarceloneJust met in Barcelona

Tous les deux ont des cicatrices dans le cœurThe both have some scares in their hearts
Dans le passé, l'amour était toujours si difficileIn the past love was always so hard
Et ils essaient, et ils essaientAnd they try, and they try
Et ils essaient de trouver quelqu'un avec qui êtreAnd they try to find someone to be with

Je pense que je suis prêt à aimer à nouveauI think I'm ready to love again
Je ne vais pas perdre plus de temps dans des jeux d'amourI won’t spend more time in loving games
Car une telle douleur, je l'ai déjà ressentieCause such a pain I already felt
Je sais que nous sommes faits pour être ensembleI know that we meant to be together
Toi et moi pour toujoursYou and me forever
Je pense que je suis prêt à aimer à nouveauI think I'm ready to love again
Aimer à nouveau, aimer à nouveauLove again, love again