NEUROSES

NEUROSES

NEUROSES

Ces névroses dans ma têteEssas neuroses na minha mente
J'ai besoin de tirer encore une taffeEu preciso dar mais um trago
Les voix parlent si soudainementAs vozes falam tão de repente
Les douleurs arrivent, et je guéris toujoursAs dores vem, e eu sempre saro
Les drogues sont mon soulagementAs drogas são o meu alívio
Je me sens tellement perturbéEu me sinto tão perturbado
Mais j'emmène mon Dieu avec moiMas eu levo meu Deus comigo
C'est chiant d'être sous-estiméFoda ser subestimado

Les rues sont l'enfer, la trahisonAs ruas são o inferno, a tróia
Les putes veulent juste un peigne et un retourAs putas só quer um pente e volta
Je pense toujours à nousEu sempre tô pensando em nós
Mais je viens de NovaModaMas eu sou do NovaModa
Je me fous de ce que tu dis, laisse-moi fumer ma drogueFoda-se o que tu fala, deixa eu fumar minha droga
Je m'en fous, la nuit avance, c'est si bon quand tu es làFoda-se, a noite vai, tu sentando é tão gostosa

Bébé, plusieurs foisBaby, várias vezes
Tu as dit que ce serait nous pour toujoursTu disse que ia ser nós para sempre
Mon cœur est vide depuis toujoursCoração já é vazio desde sempre
Mon amour, je suis devenu froid, devenu froidMeu amor eu fiquei frio, fiquei frio

Des temps difficiles, ils vont et viennentTempos difíceis, eles vem e vão
Sans sentiment, sans émotionSem sentimento, sem emoção
La fumée monte du ballonSobe a fumaça do balão
Car ce soir, il y a un serviceQue hoje mais tarde tem plantão
Je rigole ici, je suis tranquilleTô rindo aqui, tô tranquilão
Bien loin de cette jalousieBem longe dessa inveja
Nous sommes le train, une balle pour ces consNós é o trem, bala nesses cuzão
On tient bon, ma mère et mes frèresNós mantém, minha mãe e meus irmãos
Ma foi, la nostalgie de José (Caio)Minha fé, saudade José (Caio)

Ces névroses dans ma têteEssas neuroses na minha mente
J'ai besoin de tirer encore une taffeEu preciso dar mais um trago
Les voix parlent si soudainementAs vozes falam tão de repente
Les douleurs arrivent, et je guéris toujoursAs dores vem, e eu sempre saro
Les drogues sont mon soulagementAs drogas são o meu alívio
Je me sens tellement perturbéEu me sinto tão perturbado
Mais j'emmène mon Dieu avec moiMas eu levo meu Deus comigo
C'est chiant d'être sous-estiméFoda ser subestimado

Encore un verre de vinMais uma taça de vinho
Encore une nuit iciMais uma noite daqui
Loin de ces névroses, j'y vaisLonge dessas neuroses, eu vou
En fumant mon jointFumando meu boldin
Je ne me sens plus seulNão me sinto mais sozin
Je me prépare pour un autre showMe preparo pra mais um show
Un autre showMais um show