Novela

Novela

Novela

Cuando te vasQuando você vai
Te veo pasar por la puerta (pasar por la puerta)Eu vejo tu passar na porta (tu passar na porta)
Cuando te vasQuando tu se vai
Solo pienso en cuándo vuelves (cuando regresas)Eu só penso quando cê volta (quando você volta)
Antes de ti, la medianoche estaba vacíaAntes de você a meia noite era vazia
Antes de ti, mi cama era más fríaAntes de você a minha cama era mais fria

Cuando beso tu boca, estamos en sintoníaQuando eu beijo a sua boca, a gente tá na vibe
Cuando vienen las neurosis, salimos adelanteQuando vem as neurose, a gente sobressai
Solo con mirarte, ya vi tu actitud (tu actitud)Só de te olhar eu já vi sua marra (sua marra)
Solo al observarte, ya vi que eres fuerteSó de te observar eu já vi que você é braba

Amor, el tiempo pasa en un abrir y cerrar de ojosAmor, o tempo passa em uma fração de segundos
Si depende de mí, amor, te daré el mundoSe depender de mim, amor, eu vou te dar o mundo
Han pasado varios días, varias horas sin fumarTem vários dias, várias horas que eu já não fumo
Pensando en verte desnuda, baby, lo admitoPensando em te ver pelada, baby, eu assumo

Noches en vela, buscando un rumboNoites em claro, querendo um rumo
Desnuda, eres un escándaloVocê pelada é um absurdo
En mi cama, mi apodo resuenaNa minha cama, geme meu vulgo
No sé cómo, pero por ti cambioEu não sei como, mas só por você eu mudo
Estaba en casa pensando en ti y en nosotrosTava em casa pensando em você e na gente
Qué será de ahora en adelanteO que há de ser daqui pra frente
Mi nena, olvida el pasado y concéntrate en el presenteMinha bebê, esquece do passado e foca no presente
De todas las que han aparecido, tú eres diferenteDe todas que apareceu, você é diferente

Y esta noche es de verdad, baby, el ambiente se calientaE hoje a noite é de verdade, baby, o clima fica quente
Voy a seguir esta onda aquí, pero no sé si me entiendesVou fazer essa vibe aqui, mas não sei se tu me entende
Es la vida del tiempo, baby, mente, cara, droga y fiestaÉ a vida do tempo, baby, mente cara, droga e festa
Siéntate a mi lado, baby, nada de eso, todo valeSenta do meu lado, baby, nada disso, tudo presta

Nuestro amor es intenso, como el de una novelaNosso amor é brabo, tipo o da novela
Eres la más atractiva de tu barrioTu é a mais gostosa da sua favela
Cuando se acabe nuestra luz, encendemos una velaQuando nossa luz acabar, a gente acende a vela
Baby, esa mirada tuya, es la que deseoBaby, esse teu olhar, é de quem me dera

Viéndote sentarte (me pierdo en ella)Vendo você sentar (eu me perco nela)
No sé qué decir (así que solo observo)Eu não sei o que falar (então eu só observo)
Es que en tu mirada, vi nostalgiaÉ que bem no seu olhar, vi saudade
Solo de pensar en nosotros juntos, es un viajeSó de pensar em nós junto é mó viagem

Cuando pienses (cuando pienses)Quando você pensar (quando você pensar)
En coquetear con mi mujer (en coquetear con mi mujer)Em mexer com a minha mulher (em mexer com a minha mulher)
Tendré que disparar (las balas)Eu vou ter que atirar (as balas)
No quedará ninguno para contar la historia (contar la historia)Não vai sobrar nenhum pra contar história (contar história)
HistoriaHistória