Vírus Love

Virus Liebe

Vírus Love

Ich denke nur an dichEu ando só pensando em você
Ich denke nur an unsEu ando só pensando na gente
Meine Liebe, ich weiß nicht, wie ich es sagen sollMeu amor, eu não sei como dizer
Weil ich glaube, dass du mich nicht verstehstPorque eu acho que você não me entende
Also werde ich dir dieses Lied machenEntão eu vou te fazer essa canção
Damit du dich an uns erinnerst, Liebling (erinnere dich an uns)Pra você lembrar da gente, amor (lembra de nóis)
Wir sind das Paar aus der FavelaNóis somos o casal da favela
Ich liebe es, dich an meinem Fenster zu sehenEu amo te ver na minha janela

Sag mir, was du fühlst (fühlst)Diz o que tu sente (sente)
Wenn (wenn)Quando (quando)
Von uns gesprochen wirdFalam de nóis
Sag mir, was du fühlst (fühlst)Me diz o que sente (sente)
Wenn (wenn)Quando (quando)
Wir weit voneinander entfernt sindEstamos distantes

Also komm einfach, die Welt dreht sichEntão só vem, que o mundo dá voltas
Mein Baby, unsere Zeit wird bald kommenMinha bebê, já vai chegar nossa hora
Dass wir ein Haus am Strand habenDe nóis ter uma casa na praia
Dass ich dich in Dolce & Gabbana kleideDe eu te vestir de Dolce & Gabanna
Und Gucci, Fendi, Prada, La MafiaE Gucci, Fendi, Prada, La Mafia
Sehr schick, das ist meine KatzeMuito chique, essa é minha gata
Halt alles an, BerühmtheitPara tudo, celebridade
Ein anderes Level, die beste StimmungOutro nível, a melhor vibe

Alle wollen wissenGeral quer saber
Wie es sich anfühltQual é a sensação
So zu sein wie wirDe ser igual a nóis
Ohne SorgenSem preocupação
Sie wollen seinEles querem ser
Alles, was wir sind (wir sind)Tudo o que nóis é (nóis é)
Es gibt keinen Weg, so zu seinNão tem como ser
Nur wir sind esSó a gente é

Ein KlassikerUm clássico
Vasco und Flamengo (wir beide)Vasco e flamengo (nóis dois)
Es ist magischÉ mágico
Unsere GefühleNossos sentimentos
Ohne EndeSem fim
Es ist ohne EndeÉ sem fim

Wenn ich dich vermisseQuando eu sentir sua falta
Und wenn ich nichts mehr habeE quando eu não tiver mais nada
Und wenn die Worte fehlenE quando faltar palavras
Und wenn sie lügen, Fakes erschaffenE quando mentirem, criarem fakes
Sie werden über uns redenEles vão falar da gente
Oft (viele Male)Muitas das vezes (várias das vezes)
Diese Verzierungen (sind nur Verzierungen)Esses enfeites (são só enfeites)
OberflächlichSuperficiais
Nur mein BabyMinha bebê só

Die Zeit wird vergehen und wir beide werden alles habenO tempo vai passar e nóis dois vai ter tudo
Die Zeit wird deine Schmerzen, deine Trauer heilenO tempo vai curar suas dores, seu luto
Ich habe mich schon an diese Nächte, deine Ausbrüche gewöhntEu já me acostumei com essas noites, seus surtos
Ich habe immer von einem Mädchen wie dir geträumtEu sempre sonhei com uma garota igual tu

Es ist schon eine Weile her, dass ich nicht schlafeFaz um tempo que eu já não durmo
Nur daran denkend, dieses Album zu veröffentlichenSó pensando em lançar esse álbum
Also hör jede Sekunde zuEntão, escuta todos os segundos
Denn es ist für dichPorque é pra você

Ich denke nur an dichEu ando só pensando em você
Ich denke nur an unsEu ando só pensando na gente
Meine Liebe, ich weiß nicht, wie ich es sagen sollMeu amor, eu não sei como dizer
Weil ich glaube, dass du mich nicht verstehstPorque eu acho que você não me entende
Also werde ich dir dieses Lied machenEntão eu vou te fazer essa canção
Damit du dich an uns erinnerst, LieblingPra você lembrar da gente, amor
Wir sind das Paar aus der FavelaNóis somos o casal da favela
Ich liebe es, dich an meinem Fenster zu sehenEu amo te ver na minha janela

Die Zeit vergeht und du fehlst mirÉ que o tempo tá passando e tu faz falta
Oben auf meinem Bett, und du fehlst mirEm cima da minha cama, e tu faz falta
In meinem Zimmer, du fehlst mirDentro do meu quarto, tu faz falta
Wenn ich im Studio bin, du fehlst mirQuando eu tô no estúdio, tu faz falta
Viele Erinnerungen, ErinnerungenVárias memórias, memórias
An die ich mich an uns erinnert habeQue eu tava lembrando da gente
Nur für jetzt, jetztSó por agora, agora
Bleib für immer bei mirFica comigo pra sempre