Vírus Love

Virus Liefde

Vírus Love

Ik denk alleen maar aan jouEu ando só pensando em você
Ik denk alleen maar aan onsEu ando só pensando na gente
Mijn liefde, ik weet niet hoe ik het moet zeggenMeu amor, eu não sei como dizer
Want ik denk dat je me niet begrijptPorque eu acho que você não me entende
Dus ik ga je dit liedje makenEntão eu vou te fazer essa canção
Zodat je ons herinnert, schat (herinner je ons)Pra você lembrar da gente, amor (lembra de nóis)
Wij zijn het stel uit de wijkNóis somos o casal da favela
Ik hou ervan je bij mijn raam te zienEu amo te ver na minha janela

Zeg wat je voelt (voelt)Diz o que tu sente (sente)
Wanneer (wanneer)Quando (quando)
Ze over ons pratenFalam de nóis
Vertel me wat je voelt (voelt)Me diz o que sente (sente)
Wanneer (wanneer)Quando (quando)
We ver van elkaar zijnEstamos distantes

Dus kom gewoon, de wereld draait rondEntão só vem, que o mundo dá voltas
Mijn baby, onze tijd komt eraanMinha bebê, já vai chegar nossa hora
Om een huisje aan het strand te hebbenDe nóis ter uma casa na praia
Om je te kleden in Dolce & GabbanaDe eu te vestir de Dolce & Gabanna
En Gucci, Fendi, Prada, La MafiaE Gucci, Fendi, Prada, La Mafia
Heel chique, dat is mijn meidMuito chique, essa é minha gata
Stop alles, beroemdheidPara tudo, celebridade
Een ander niveau, de beste vibeOutro nível, a melhor vibe

Iedereen wil wetenGeral quer saber
Hoe het voeltQual é a sensação
Om zoals wij te zijnDe ser igual a nóis
Zonder zorgenSem preocupação
Ze willen zijnEles querem ser
Alles wat wij zijn (wij zijn)Tudo o que nóis é (nóis é)
Je kunt niet zijnNão tem como ser
Alleen wij zijnSó a gente é

Een klassiekerUm clássico
Vasco en Flamengo (wij twee)Vasco e flamengo (nóis dois)
Het is magischÉ mágico
Onze gevoelensNossos sentimentos
Zonder eindeSem fim
Het is zonder eindeÉ sem fim

Wanneer ik je misQuando eu sentir sua falta
En wanneer ik niets meer hebE quando eu não tiver mais nada
En wanneer woorden ontbrekenE quando faltar palavras
En wanneer ze liegen, nepaccounts makenE quando mentirem, criarem fakes
Ze gaan over ons pratenEles vão falar da gente
Vaak (vaak)Muitas das vezes (várias das vezes)
Die versieringen (zijn maar versieringen)Esses enfeites (são só enfeites)
OppervlakkigSuperficiais
Mijn baby alleenMinha bebê só

De tijd zal verstrijken en wij twee zullen alles hebbenO tempo vai passar e nóis dois vai ter tudo
De tijd zal je pijn, je rouw genezenO tempo vai curar suas dores, seu luto
Ik ben al gewend aan deze nachten, jouw uitbarstingenEu já me acostumei com essas noites, seus surtos
Ik heb altijd gedroomd van een meisje zoals jijEu sempre sonhei com uma garota igual tu

Het is een tijd geleden dat ik niet slaapFaz um tempo que eu já não durmo
Alleen maar denkend aan het uitbrengen van dit albumSó pensando em lançar esse álbum
Dus luister elke secondeEntão, escuta todos os segundos
Want het is voor jouPorque é pra você

Ik denk alleen maar aan jouEu ando só pensando em você
Ik denk alleen maar aan onsEu ando só pensando na gente
Mijn liefde, ik weet niet hoe ik het moet zeggenMeu amor, eu não sei como dizer
Want ik denk dat je me niet begrijptPorque eu acho que você não me entende
Dus ik ga je dit liedje makenEntão eu vou te fazer essa canção
Zodat je ons herinnert, schatPra você lembrar da gente, amor
Wij zijn het stel uit de wijkNóis somos o casal da favela
Ik hou ervan je bij mijn raam te zienEu amo te ver na minha janela

De tijd gaat voorbij en ik mis jeÉ que o tempo tá passando e tu faz falta
Boven op mijn bed, en ik mis jeEm cima da minha cama, e tu faz falta
In mijn kamer, ik mis jeDentro do meu quarto, tu faz falta
Wanneer ik in de studio ben, ik mis jeQuando eu tô no estúdio, tu faz falta
Vele herinneringen, herinneringenVárias memórias, memórias
Die ik had aan onsQue eu tava lembrando da gente
Alleen voor nu, nuSó por agora, agora
Blijf voor altijd bij meFica comigo pra sempre