Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 146

Voando Baixo

Caio Martinez

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Voando Baixo

Eu andava de sopa de um lado pro outro
Era de vento em popa, boteco em boteco
Era um teleco-teleco, malandro com asa
Não parava em casa ia voando baixo

Não sossegava o facho e até segunda feira
Ia raspar o tacho lá na gafieira
E fazia besteira
Descomposturando os modos do lugar

Peguei a dama de um jeito estranho
Que até a banda parou de tocar
E no calor do momento
Sem constrangimento segui a dançar

Um segurança me puxou o braço
Quase perdi o compasso
Mas não levei rasteira
Saí na capoeira de navalha na mão

Eu era folha ao vento desviei pernada
Premeditei a jogada com muito talento
Deixei a zaga inteira de coluna torta
Driblei até á porta estava ao meu alcance

Mas mudei num relance a minha direção
Pois vi o camburão cercado de polícia
E o delegado brabo
Olhando lá de fora com três oitão

Pra piorar a minha situação
Um batalhão na porta lateral
Era o pai da cabrocha
O Tenente Rocha com o general

Chegou meu funeral, pensei
Acabou a novela
Senti o cheiro de vela
Ouvi os sinos de capela, pressenti meu final

Mas não entrego a navalha e segui na batalha
Ia voando tudo: Cadeira, garrafa
Bandeja de garçom ali virou escudo
Quando a bala pegou

Tinha homem chorando e veado batendo
Deu mulher brigando e marido fugindo
E a orquestra tocando
Só parava o som pra desviar da bala

O batalhão teria erguido a taça
Não fosse a minha cabrocha
Pegou a arma do Rocha
E foi queimando o berro até sair fumaça

Era malandro voando na praça
Naquela correria
Quem conhecia sabia
Quando a nega embrabecia fazia desgraça
Não podia ver cachaça!

Volando Bajo

Yo andaba de bar en bar de un lado a otro
Con el viento a favor, de bar en bar
Era un alborotador, pillo con alas
No paraba en casa, volando bajo

No me quedaba quieto y hasta el lunes
Iba a vaciar el plato en la pista de baile
Y hacía tonterías
Desentonando con el ambiente

Agarré a la dama de manera extraña
Que hasta la banda dejó de tocar
Y en el calor del momento
Sin vergüenza seguí bailando

Un guardia me agarró del brazo
Casi pierdo el ritmo
Pero no me dejé engañar
Salí en capoeira con navaja en mano

Era como una hoja al viento, esquivé el golpe
Preparé la jugada con mucho talento
Dejé a la defensa entera con la columna torcida
Regateé hasta la puerta, estaba a mi alcance

Pero cambié en un instante mi dirección
Porque vi la patrulla rodeada de policías
Y el enfadado comisario
Mirando desde afuera con su revólver

Para empeorar mi situación
Un batallón en la puerta lateral
Era el padre de la chica
El Teniente Rocha con el general

Pensé que era mi funeral, acabó la fiesta
Sentí el olor a vela
Escuché las campanas de la capilla, presentí mi final

Pero no solté la navaja y seguí en la batalla
Todo volaba: sillas, botellas
La bandeja del camarero se convirtió en escudo
Cuando la bala alcanzó

Había hombres llorando y homosexuales peleando
Mujeres discutiendo y maridos huyendo
Y la orquesta tocando
Solo se detenía la música para esquivar las balas

El batallón habría levantado la copa
Si no fuera por mi chica
Tomó el arma de Rocha
Y disparó hasta que salió humo

Era un pillo volando en la plaza
En medio de la confusión
Quienes lo conocían sabían
Que cuando la chica se enojaba hacía desastres
¡No podía ver la cachaça!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Caio Martinez y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección