Só

Só

Só

Quien se prueba, prueba nadaQuem se prova, prova nada
No hay caída sin caerNão há queda sem caída
En el camino, caminataNo caminho, caminhada
Si tienes fuerza, recaídaSe tem força, recaída

La palabra de un guerreroA palavra de um guerreiro
No se escucha ni se mencionaNão se ouve nem se cita
Porque lo dicho no habladoPorque o dito não falado
Vale más que el habladorVale mais que o faladeiro

Prepárate para la jornadaSe prepara pra jornada
Viste la lucha de uno mismoVeste a luta de si mesmo
Quien guerrea desarmadoQuem guerreia desarmado
Un día se convierte en prisioneroUm dia torna prisioneiro

De su lucha, su fuerzaDa sua luta, sua força
Su poder y valentíaSeu poder e valentia
Quien se cree fortalezaQuem se acha fortaleza
De muralla se convierte en ruinaDe muralha vira ruína

Entonces solo perdóname que soy uno másEntão só me perdoe que eu sou mais um
Solo, perdóname que soy nadieSó, me perdoe que eu sou nenhum
Sigo solo, perdóname que soy uno másSigo só, me perdoe que eu sou mais um
Soy nadieEu sou nenhum
Entonces solo, perdónameEntão só, me perdoe

Prepárate para la jornadaSe prepara pra jornada
Viste la lucha de uno mismoVeste a luta de si mesmo
Quien guerrea desarmadoQuem guerreia desarmado
Un día se convierte en prisioneroUm dia torna prisioneiro

De su lucha, su fuerzaDa sua luta, sua força
Su poder y valentíaSeu poder e valentia
Quien se cree fortalezaQuem se acha fortaleza
De muralla se convierte en ruinaDe muralha vira ruína

Entonces solo perdóname que soy uno másEntão só me perdoe que eu sou mais um
Solo, perdóname que soy nadieSó, me perdoe que eu sou nenhum
Sigo solo, perdóname que soy alguienSigo só, me perdoe que eu sou algum
Soy nadieEu sou nenhum
Entonces solo, perdónameEntão só, me perdoe

Rezo a los dioses y santosEu rezo aos deuses e santos
A los vientos y cantosAos ventos e cantos
Que pueda verQue eu consiga ver

La fuerza dentro del silencioA força dentro do silêncio
La espera del tiempoA espera do tempo
Para sobrevivirPra sobreviver

Entonces solo perdóname que soy uno másEntão só me perdoe que eu sou mais um
Solo, perdóname que soy nadieSó, me perdoe que eu sou nenhum
Sigo solo, perdóname que soy uno másSigo só, me perdoe que eu sou mais um
Entonces solo, perdónameEntão só, me perdoe