Afraid To Die

Miedo a Morir

Afraid To Die

No te olvides nunca, no lo olvidesDon't you ever, no don't forget
Sabes que lo digo en serioYou know i mean it
El miedo sutil que sentimosThe subtle fear we feel
La repentina grieta adentroThe sudden rift inside
En los restos de esta mente quebradaIn the remnants of this broken mind
Aquí yago, aún con miedo a morirI lie here still afraid to die

Una vez prometisteOnce you promised
Y te lo haré recordarAnd i will hold you to it
¿RecuerdasDo you remember
Cómo saboreaba cada palabra?How i savoured every word?
Estás a mi ladoYou stand beside me
Pero temo que no puedas enfrentarmeBut i fear you cannot face me
El tiempo ya no está de mi ladoTime's no longer on my side

El tiempo se agotaTime runs out
Sin ti a mi ladoWithout you by my side
No hay nada que decirThere's naught to say
No puedo cambiar esta mareaI cannot turn this tide
Y ahora séAnd now i know
Que solo estamos fingiendo aquíWe're just putting on a show here
Ya no sirve de nadaIt's no use now
Sigo teniendo miedo a morirI'm still afraid to die

Te lo estoy diciendoI am telling you
Oh sí, te lo estoy diciendoOh yes, i am telling you
Llega un momentoThere comes a time
Cuando debemos enfrentar lo que hemos llegado a serWhen we must face what we've become
En una mutinía silenciosaIn silent mutiny
Tú te cierras en banda en todo, quiero decirYou stonewall everything, i mean
Lo que queda sin decir me ha heridoWhat's left unsaid has hurt me
Oh, sin comparaciónOh, beyond compare

Así que cuando te digoSo when i say to you
Te haré pagar, es verdadI'll make you pay, it's true
Más te vale escucharYou'd better listen
Estas pueden ser mis últimas palabrasThese may be my final words
No te equivoques amigoMake no mistake my friend
Te sostendré hasta el amargo finalI'll hold you 'til the bitter end
Oh, afronta la músicaOh, face the music
Agárrate ahora, despídeteGet a grip now, say farewell