The Devil's Finger

El Dedo del Diablo

The Devil's Finger

En la Posada del DiabloAt the Devil's Inn
Hay una habitación para tiThere's a room for you
y hay una mesa servidaand there's a table's set
Y también te quierenAnd they want you too
Entonces el dueño sonríeThen the keeper smiles
Y yo creo en el InfiernoAnd I believe in Hell
Aquí es donde te encuentrasThis is where you stand
Aquí es donde terminasThis is where you end

En la Posada del DiabloAt the Devil's Inn
Cuando la noche es nuevaWhen the night is new
Sí, cuando la puerta se cierra de golpeYes, when the door slams shut
Y se vuelven contra tiAnd they turn on you
Entonces el dueño sonríeThen the keeper smiles
Y tú crees en el InfiernoAnd you believe in Hell
Aquí es donde te encuentrasThis is where you stand
Aquí es donde terminasThis is where you end

Toca nuestro círculo mientras yacemosTouch our circle as we lie
Toca nuestras vidas, no sabemos por quéTouch our lives we don't know why
Baila en círculos en el cieloDance in circles in the sky

¿Dónde están todas las caras amigables ahora?Where are all the friendly faces now?
Somos iguales... todos somos igualesWe're the same... we're all the same
Tócame ahora, te haré bailar de alguna maneraTouch me now I'll make you dance somehow

En la Posada del DiabloAt the Devil's Inn
Cuando la noche es nuevaWhen the night is new
¡Correcto! Cuando la luna está llenaRight! When the moon is full
y se vuelven contra tiand they turn on you
Entonces el Diablo sonríeThen the Devil smiles
Sí, pertenecemos al InfiernoYeah we belong in Hell
Aquí es donde nos encontramosThis is where we stand
Aquí es donde terminamosThis is where we end

Me toca a mí, te toca a tiTouches me, touches you
Mientras hacemos lo que hacemosWhile we do what we do
Todavía volamos, ¿sabemos por qué?Still we fly, do we know why