1212

1212

1212

No 12 por 12, 01No 12 por 12, 01
Estoy en este turno aceleradoTô nesse plantão acelerado
Conozco a un chico que murió jovenConheço um garoto que morreu cedo
Con miedo a todo lo que viene fácilCom receio de tudo que vem fácil
Con los pies en el suelo, en la calleCom os pés no chão, na rua
Piso la tierra y no el asfaltoEu piso na terra e não no asfalto
Viejas reglas falsas y suciasVelhas falsas regras sujas
Limitan mi espacioAndam limitando meu espaço

Las calles brillan por donde pasoAs ruas brilham aonde eu passo
Dos globos de helio y un paquete de cigarrillosDois balão da forte e um maço
Nuevas reglas de mi juegoNovas regras do meu jogo
Corro atando mis cordonesEu corro amarrando o cadarço
Juzgado por los guardias de esta tiendaJulgado por seguranças dessa loja
Hoy la tienda me pregunta qué calzoHoje a loja me pergunta quanto eu calço
Mi cuerpo en el asfalto, masacreMeu corpo no asfalto, massacre
Me miro en el espejo y soy yo mismoMe olho no espelho e sou eu mesmo
Tengo problemas de autoestima y con las autoridadesEu tenho problemas de autoestima e com autoridades
Me veo obligado a vivir en un futuro sin pasado, son pedazos de un queso mohosoSou forçado a viver num futuro sem passado, são pedaços de um queijo mofado

No 12 por 12, 01No 12 por 12, 01
Estoy en este turno aceleradoTô nesse plantão acelerado
Conozco a un chico que murió jovenConheço um garoto que morreu cedo
Con miedo a todo lo que viene fácilCom receio de tudo que vem fácil
Con los pies en el suelo, en la calleCom os pés no chão, na rua
Piso la tierra y no el asfaltoEu piso na terra e não no asfalto
Viejas reglas falsas y suciasVelhas falsas regras sujas
Limitan mi espacioAndam limitando meu espaço

Las calles brillan por donde pasoAs ruas brilham aonde eu passo
Dos globos de helio y un paquete de cigarrillosDois balão da forte e um maço
Nuevas reglas de mi juegoNovas regras do meu jogo
Corro atando mis cordonesEu corro amarrando o cadarço
Juzgado por los guardias de esta tiendaJulgado por seguranças dessa loja
Hoy la tienda me pregunta qué calzoHoje a loja me pergunta quanto eu calço
Mi cuerpo en el asfalto, masacreMeu corpo no asfalto, massacre
Me miro en el espejo y soy yo mismoMe olho no espelho e sou eu mesmo

Estoy luchando contra mi propio ego, refiriéndome a palabras como cerdaTô lutando contra meu próprio ego, referindo-me a palavras como cerda
Vi a dioses gritar por guerra, escuché a los hermanos gritar por hambreEu vi deuses gritarem por guerra, ouvi manos gritando por fome
Vi sangre al lado del uniforme, vi a mi hermano rondando la esquinaEu vi sangue do lado da farda, vi meu mano rondando a esquina
Un Corolla sin placa blindada esperando en mi garaje, feUma corola sem placa blindada esperando na minha garagem, fé

No 12 por 12, 01No 12 por 12, 01
Estoy en este turno aceleradoTô nesse plantão acelerado
Conozco a un chico que murió jovenConheço um garoto que morreu cedo
Con miedo a todo lo que viene fácilCom receio de tudo que vem fácil
Con los pies en el suelo, en la calleCom os pés no chão, na rua
Piso la tierra y no el asfaltoEu piso na terra e não no asfalto
Viejas reglas falsas y suciasVelhas falsas regras sujas
Limitan mi espacioAndam limitando meu espaço