Foi mon pote

Fé Meu Levado

Je fais ma vie, je saute du bateauEu faço a minha onda, eu pulo do barco
Mec, j'ai toujours un allié près de moiMano, eu sempre tenho aliado por perto
Et si je te montrais à quel point je suis faibleE se eu te mostrasse o quanto sou fraco
Ça changerait la façon dont je me perçoisMudaria na forma que eu me enxergo

Je mène ma vie, je porte mes marquesEu levo a minha vida, levo meus traços
Je fais mes amours, j'ai mes pasFaço meus love, tenho os meus passos
Je fais mes choix, une empreinte sur le cœurLevo minhas escolhas, marca no peito
Des dialectes que je n'ai pas apprisDialetos que eu não fui ensinado

Fé, mon pote, la femme à mes côtésFé, meu levado, a mulher do lado
Un port de marque juste pour affirmer mon statutPorto grife só pra firmar meu status
Des peaux de jaguar dans mon sacPeles de onça vivem na bolsa
De la glace sur ma putain de weedGelo na porra do meu baseado

Et je suis fatigué, je suis fatiguéE eu tô cansado, eu tô cansado
J'essaie, mais je suis toujours fatiguéTentando, mas eu sempre tô cansado
Si seulement c'était facile, essayant vraiment de grandirQuem me dera fosse fácil, tentando crescer de fato
Mes alliés et mes liens, tout s'effondreMeus aliados e meus laços, tudo caindo aos pedaços

Je me réveille en me sentant faibleAcordo me sentindo fraco
Mais ce jour m'appelle, mais cette nuit m'appelleMas esse dia me chama, mas essa noite me chama
Mentant juste pour m'allonger dans ton litMentindo só pra deitar na tua cama
Toutes les fois où j'ai dû courirTodas as vezes que eu tive que correr
Juste pour pouvoir me voirSó pra eu poder me ver

J'essaie de grandir, mais si je me perds ?Tô tentando crescer, mas se eu me perder?
Comment je vais faire ?Como que eu vou fazer?
Comment je vais me retrouver ?Como eu vou me encontrar?
Comment ne pas chercher ?Como não procurar?
Essayant de ne pas mourir, juste quand je deviens fouTentando não morrer, só quando eu enlouquecer
Juste quand je me perdsSó quando eu me perder

Je fais ma vie, je saute du bateauEu faço a minha onda, eu pulo do barco
Mec, j'ai toujours un allié près de moiMano, eu sempre tenho aliado por perto
Et si je te montrais à quel point je suis faibleE se eu te mostrasse o quanto eu sou fraco
Ça changerait la façon dont je me perçoisMudaria na forma que eu me enxergo

Je mène ma vie, je porte mes marquesEu levo a minha vida, levo meus traços
Je fais mes amours, j'ai mes pasFaço meus love, tenho os meus passos
Je fais mes choix, une empreinte sur le cœurLevo minhas escolhas, marca no peito
Des dialectes que je n'ai pas apprisDialetos que eu não fui ensinado

Fé, mon pote !Fé, meu levado!