Baobá

Baobab

Baobá

I'm the leaf that fell from the BaobabEu sou a folha que desprendeu da Baobá
Crossing the ocean, I'm grandma's pipe smokeCruzando oceano sou sopro do cachimbo da vovó
Sitting on the sidewalk without counting time, it's OrixáSentada na calçada sem contar o tempo, é Orixá
Because she knows who rules her beatPois sabe ela quem governa seu bumbar
The lightness of someone who expands completelyA leveza de quem se expande por inteiro
Because she never separated from naturePorque nunca se apartou da natureza

One body onlyUm corpo só
Free, I have two heads like the African bird SankofaLivre, tenho duas cabeças como o pássaro africano Sankofa
I look back and recognize the futureEu olho pra traz e reconheço o futuro
Rooted in the present, tomorrow shinesFincado no agora resplandece o amanhã
I'm still strong like the leaf, BaobabSou forte ainda como a folha, Baobá
Who blows and guides never misses the directionQuem venta e guia nunca erra a direção
I'm a whole tree with a watchful eye and feet on the groundSou uma árvore inteira de olho atento e pé no chão

BaobabBaobá
BaobabBaobá

I'm the leaf that fell from the BaobabEu sou a folha que desprendeu da Baobá
Crossing the ocean, I'm grandma's pipe smokeCruzando o oceano sou sopro do cachimbo da vovó
Sitting on the sidewalk without counting time, it's OrixáSentada na calçada sem contar o tempo, é Orixá
Because she knows who rules her beatPois sabe ela quem governa seu bumbar
The lightness of someone who expands completelyA leveza de quem se expande por inteiro
Because she never separated from naturePorque nunca se apartou da natureza

One body onlyUm corpo só
Free, I have two heads like the African bird SankofaLivre, tenho duas cabeças como o pássaro africano Sankofa
The lightness of someone who expands completelyA leveza de quem se expande por inteiro
Because she never separated from naturePorque nunca se apartou da natureza

One body onlyUm corpo só
Free, I have two heads like the African bird SankofaLivre, tenho duas cabeças como o pássaro africano Sankofa
I look back and recognize the futureEu olho pra traz e reconheço o futuro
Rooted in the present, tomorrow shinesFincado no agora resplandece o amanhã
I'm still strong like the leaf, BaobabSou forte ainda como a folha, Baobá
Who blows and guides never misses the directionQuem venta e guia nunca erra a direção
I'm a whole tree with a watchful eye and feet on the groundSou uma árvore inteira de olho atento e pé no chão

BaobabBaobá
BaobabBaobá

I'm the leaf that fell from the BaobabEu sou a folha que desprendeu da Baobá
I'm a whole tree with a watchful eye and feet on the groundSou uma árvore inteira de olho atento e pé no chão
I'm the leaf that fell from the BaobabEu sou a folha que desprendeu da Baobá
I'm a whole tree with a watchful eye and feet on the groundSou uma árvore inteira de olho atento e pé no chão

I'm the leaf that fellEu sou a folha que desprendeu
I'm a whole tree with a watchful eye and feet on the groundSou uma árvore inteira de olho atento e pé no chão
I'm the leaf BaobabEu sou a folha Baobá
I'm a whole tree with a watchful eye and feet on the groundSou uma árvore inteira de olho atento e pé no chão