Baobá

Baobab

Baobá

Je suis la feuille qui s'est détachée du BaobabEu sou a folha que desprendeu da Baobá
Traversant l'océan, je suis le souffle de la pipe de grand-mèreCruzando oceano sou sopro do cachimbo da vovó
Assise sur le trottoir sans compter le temps, c'est OrixáSentada na calçada sem contar o tempo, é Orixá
Car elle sait qui gouverne son rythmePois sabe ela quem governa seu bumbar
La légèreté de celui qui s'étend entièrementA leveza de quem se expande por inteiro
Parce qu'il ne s'est jamais séparé de la naturePorque nunca se apartou da natureza

Un seul corpsUm corpo só
Libre, j'ai deux têtes comme l'oiseau africain SankofaLivre, tenho duas cabeças como o pássaro africano Sankofa
Je regarde en arrière et je reconnais l'avenirEu olho pra traz e reconheço o futuro
Ancré dans le présent, l'avenir resplenditFincado no agora resplandece o amanhã
Je suis encore fort comme la feuille, BaobabSou forte ainda como a folha, Baobá
Celui qui souffle et guide ne se trompe jamais de directionQuem venta e guia nunca erra a direção
Je suis un arbre entier, l'œil attentif et les pieds sur terreSou uma árvore inteira de olho atento e pé no chão

BaobabBaobá
BaobabBaobá

Je suis la feuille qui s'est détachée du BaobabEu sou a folha que desprendeu da Baobá
Traversant l'océan, je suis le souffle de la pipe de grand-mèreCruzando o oceano sou sopro do cachimbo da vovó
Assise sur le trottoir sans compter le temps, c'est OrixáSentada na calçada sem contar o tempo, é Orixá
Car elle sait qui gouverne son rythmePois sabe ela quem governa seu bumbar
La légèreté de celui qui s'étend entièrementA leveza de quem se expande por inteiro
Parce qu'il ne s'est jamais séparé de la naturePorque nunca se apartou da natureza

Un seul corpsUm corpo só
Libre, j'ai deux têtes comme l'oiseau africain SankofaLivre, tenho duas cabeças como o pássaro africano Sankofa
La légèreté de celui qui s'étend entièrementA leveza de quem se expande por inteiro
Parce qu'il ne s'est jamais séparé de la naturePorque nunca se apartou da natureza

Un seul corpsUm corpo só
Libre, j'ai deux têtes comme l'oiseau africain SankofaLivre, tenho duas cabeças como o pássaro africano Sankofa
Je regarde en arrière et je reconnais l'avenirEu olho pra traz e reconheço o futuro
Ancré dans le présent, l'avenir resplenditFincado no agora resplandece o amanhã
Je suis encore fort comme la feuille, BaobabSou forte ainda como a folha, Baobá
Celui qui souffle et guide ne se trompe jamais de directionQuem venta e guia nunca erra a direção
Je suis un arbre entier, l'œil attentif et les pieds sur terreSou uma árvore inteira de olho atento e pé no chão

BaobabBaobá
BaobabBaobá

Je suis la feuille qui s'est détachée du BaobabEu sou a folha que desprendeu da Baobá
Je suis un arbre entier, l'œil attentif et les pieds sur terreSou uma árvore inteira de olho atento e pé no chão
Je suis la feuille qui s'est détachée du BaobabEu sou a folha que desprendeu da Baobá
Je suis un arbre entier, l'œil attentif et les pieds sur terreSou uma árvore inteira de olho atento e pé no chão

Je suis la feuille qui s'est détachéeEu sou a folha que desprendeu
Je suis un arbre entier, l'œil attentif et les pieds sur terreSou uma árvore inteira de olho atento e pé no chão
Je suis la feuille BaobabEu sou a folha Baobá
Je suis un arbre entier, l'œil attentif et les pieds sur terreSou uma árvore inteira de olho atento e pé no chão