Maçã do Amor

Manzana de Amor

Maçã do Amor

Doces son los labiosDoces são os lábios
Que se dejan consumirQue se deixam consumir
Las bellas frutas de la pasiónAs belas frutas da paixão
Errado es el pecadoErrado é o pecado
De negar las alegríasDe negar as alegrias
En la sabiduría de la intuiciónNa sabedoria da intuição
Y sentir que la vida late intensamente a tu alrededorE sentir que a vida pulsa intensa ao seu redor
Y abrir el corazón a algo más grandeE abrir o coração pra algo maior
En la pureza de una manzana de amorNa pureza de uma maçã do amor

Y vivir la vida con afecto y placerE viver a vida com afeto e prazer
Sin miedo de dejarse llenarSem medo de deixar se preencher
Atrayendo algo mejor al corazónAtraindo algo melhor no coração
Resignificar el pecado y la pasiónRessignificar o pecado e a paixão

Tantos sentimientos queTantos sentimentos que
Se dejan reprimirSe deixam reprimir
En las tonterías de la tradiciónNas caretices da tradição
El espejo sin deseoO espelho sem desejo
Preocupado en el intentoPreocupado no intento
De mantener la educaciónDe manter a educação
Y mentir, pues la vida late intensamente a tu alrededorE mentir, pois a vida pulsa intensa ao seu redor
Y abrió el corazón a algo más grandeE abriu o coração pra algo maior
En la pureza de una manzana de amorNa pureza de uma maçã do amor

Y vivir la vida con afecto y placerE viver a vida com afeto e prazer
Sin miedo de dejarse llenarSem medo de deixar se preencher
Atrayendo algo mejor al corazónAtraindo algo melhor no coração
Resignificar el pecado y la pasiónRessignificar o pecado e a paixão