Almost, But Beautiful

Casi, Pero Hermoso

Almost, But Beautiful

Nunca cruzamos la líneaWe never crossed the line
Pero nos acercamos lo suficiente para sentirlaBut we leaned close enough to feel it
Tu rodilla tocando la míaYour knee touching mine
Como una pregunta que ninguno de los dos terminóLike a question neither of us finished

La habitación estaba llena de genteThe room was full of people
Pero el silencio se sentó con nosotrosBut the silence sat with us
Cada palabra se mantuvo educadaEvery word stayed polite
Cada mirada decía de másEvery look gave too much

He conocido el deseo que ardeI've known desire that rushes
He conocido el amor que exigeI've known love that demands
Pero esto se quedó en la superficieBut this stayed right on the surface
Como un fuego sostenido en manos abiertasLike a fire held in open hands

Éramos casi algoWe were almost something
Y de alguna manera eso fue realAnd somehow that was real
No todo amor necesita una historiaNot every love needs a story
Algunos solo necesitan ser sentidosSome just need to be felt

No me arrepiento de la distanciaI don't regret the distance
No maldigo la contenciónI don't curse the restraint
Algunas cosas se mantienen hermosasSome things stay beautiful
Porque nunca escapanBecause they never escape

Sonreíste como si entendierasYou smiled like you understood
Todo lo que no dijeEverything I didn't say
Nunca me pediste respuestasYou never asked me for answers
Solo dejaste que el momento se quedaraYou just let the moment stay

Me fui antes de que la noche cambiaraI left before the night changed
Antes de que el valor hablara demasiado fuerteBefore courage spoke too loud
He aprendido que algunas puertas se mantienen sagradasI've learned some doors stay sacred
Porque nunca las derribamosBecause we never knock them down

Solía perseguir la completudI used to chase completion
Atar el amor en un marcoTie love into a frame
Ahora respeto el sentimientoNow I respect the feeling
Que no necesita un nombreThat doesn't need a name

Éramos casi algoWe were almost something
Y ese casi aún permaneceAnd that almost still remains
Como una canción sin estribilloLike a song without a chorus
Que sigue repitiéndose en mis venasStill repeating in my veins

Sin culpa, sin asuntos pendientesNo guilt, no unfinished business
Sin fantasmas llamando mi nombreNo ghosts calling my name
Algunas cosas se mantienen hermosasSome things stay beautiful
Porque nunca cambianBecause they never change

Si te amara más fuerteIf I loved you louder
Podría haber perdido la verdadI might've lost the truth
Esta versión de nosotros sobrevivióThis version of us survived
Porque nunca nos movimosBecause we never moved

Éramos casi algoWe were almost something
Y dejé que se quedara asíAnd I let it stay that way
No todo corazón está destinado a aterrizarNot every heart is meant to land
Algunos están destinados a pasar y quedarseSome are meant to pass and stay

Si el amor también es saberIf love is also knowing
Cuándo no cruzar la llamaWhen not to cross the flame
Entonces esto fue amor, en silencioThen this was love, quietly
Casi pero hermosoAlmost but beautiful

Éramos casi algoWe were almost something
Y dejé que se quedara asíAnd I let it stay that way
No todo corazón está destinado a aterrizarNot every heart is meant to land
Algunos están destinados a pasar y quedarseSome are meant to pass and stay

Si el amor también es saberIf love is also knowing
Cuándo no cruzar la llamaWhen not to cross the flame
Entonces esto fue amor, en silencioThen this was love, quietly
Casi pero hermosoAlmost but beautiful