Café en la Tarde

Coffee in the Afternoon

Hay café en la mesaThere's coffee on the table
Y tu mano cerca de la míaAnd your hand close to mine
Nada pesado en nuestros hombrosNothing heavy on our shoulders
Solo tiempo prestadoJust borrowed time

La ciudad se mueve en cámara lentaThe city moves in slow motion
Fuera de este marco de ventanaOutside this window frame
No necesitamos grandes emocionesWe don't need grand emotions
No necesitamos nombresWe don't need names

Pasé años persiguiendo fuegoI spent years chasing fire
Tratando de arder para sentirTrying to burn to feel
Ahora estoy aprendiendo que el silencioNow I'm learning quiet
Es lo más profundo que es realIs the deepest thing that's real

Quedémonos aquíLet's stay right here
Donde el mundo se siente pequeñoWhere the world feels small
Tu risa en el aireYour laugh in the air
Como un suave recuerdoLike a soft recall

Sin promesas más ruidosas que la verdadNo promises louder than truth
Sin amor tratando de probarNo love trying to prove
Solo café en la tardeJust coffee in the afternoon
Y yo amándoteAnd me loving you

Tus ojos cuentan historiasYour eyes tell stories
Sin decir una palabraWithout saying a word
He aprendido que la seguridadI've learned that safety
Aún puede sentirse como amorCan still feel like love

Sin miedo al mañanaNo fear of tomorrow
Sin peso del pasadoNo weight from before
No intentas arreglarmeYou don't try to fix me
No pido másI don't ask for more

Quedémonos aquíLet's stay right here
Donde el mundo se siente pequeñoWhere the world feels small
Tu aliento en el silencioYour breath in the quiet
Se siente como una llamadaFeels like a call

Sin cicatrices que necesitemos explicarNo scars we need to explain
Sin pasado que tengamos que borrarNo past we have to remove
Solo café en la tardeJust coffee in the afternoon
Y yo amándoteAnd me loving you

Así que quedémonos aquíSo stay right here
Dejemos que las horas caiganLet the hours fall
Tu presencia solaYour presence alone
Lo dice todoSays it all

Sin miedo, sin disfrazNo fear, no disguise
Sin prisa, sin excusaNo rush, no excuse
Solo café en la tardeJust coffee in the afternoon
Y yo amándoteAnd me loving you

Si este momento nunca creceIf this moment never grows
Aún estaré agradecido de que fue míoI'll still be grateful it was mine
Algunos amores no necesitan durar para siempreSome loves don't need to last forever
Para sentirse infinitos en el tiempoTo feel infinite in time

Así que quedémonos aquíSo stay right here
Dejemos que las horas caiganLet the hours fall
Tu presencia solaYour presence alone
Lo dice todoSays it all

Sin miedo, sin disfrazNo fear, no disguise
Sin prisa, sin excusaNo rush, no excuse
Solo café en la tardeJust coffee in the afternoon
Y yo amándoteAnd me loving you

Así que quedémonos aquíSo stay right here
Dejemos que las horas caiganLet the hours fall
Tu presencia solaYour presence alone
Lo dice todoSays it all

Sin miedo, sin disfrazNo fear, no disguise
Sin prisa, sin excusaNo rush, no excuse
Solo café en la tardeJust coffee in the afternoon
Y yo amándoteAnd me loving you

LentamenteSlowly
Nos quedamosWe stay