La Manera en que Permanecemos

The Way We Stay

Ya no perseguimos fuegos artificialesWe don't chase fireworks anymore
Dejamos que la noche encuentre su ritmoWe let the evening find its pace
Tu camisa en mi silla, la ventana abiertaYour shirt on my chair, the window open
La luz descansando en tu rostroLight resting on your face

Sin promesas grabadas en mármolNo promises carved in marble
Sin miedo escondido en nuestro tonoNo fear hiding in our tone
Solo el tiempo moviéndose lento entre nosotrosJust time moving slow between us
Como si finalmente supiera que estamos en casaLike it finally knows we're home

El amor no es más fuerte que la habitaciónLove isn't louder than the room
No suplica ni explicaIt doesn't beg or explain
Está en la forma en que respiramos juntosIt's in the way we breathe together
Y nunca apresuramos el díaAnd never rush the day

Me encanta la manera en que permanecemosI love the way we stay
Sin necesitar una razón por quéWithout needing a reason why
Sin actuaciones, sin escapeNo performance, no escape
Solo la verdad pasandoJust truth passing by

No nos quemamos, no nos desvanecemosWe don't burn, we don't fade
No pedimos al amor que nos salveWe don't ask love to save us
Me encanta la manera en que permanecemosI love the way we stay
Y dejamos que el amor viva entre nosotrosAnd let love live between us

Conoces mi silencio de memoriaYou know my silence by heart
Sé cuándo necesitas espacioI know when you need space
Aprendimos que la cercanía no es distanciaWe learned that closeness isn't distance
Es elegir no huirIt's choosing not to run away

Tu risa llena las cosas pequeñasYour laughter fills the small things
Como música en una habitaciónLike music in a room
Y de repente lo ordinarioAnd suddenly the ordinary
Se siente en calma en florFeels quietly in bloom

Sin fantasmas llamando a la puertaNo ghosts knocking at the door
Sin pasado que tengamos que pelearNo past we have to fight
No repetimos viejas historiasWe don't repeat old stories
Escribimos lentamente cada nocheWe write slowly every night

Me encanta la manera en que permanecemosI love the way we stay
No congelados, no asustadosNot frozen, not afraid
Sin votos escritos en piedraNo vows written in stone
Solo días jugados honestamenteJust days honestly played

No le pedimos al amor pruebasWe don't ask love for proof
Dejamos que nos mueva y cambieWe let it move and change us
Me encanta la manera en que permanecemosI love the way we stay
Y dejamos que el amor viva entre nosotrosAnd let love live between us

Si mañana cambia de coloresIf tomorrow shifts its colors
No sostendremos el cielo en su lugarWe won't hold the sky in place
Nos encontraremos de nuevoWe'll meet each other again
En cualquier formaIn whatever shape

Me encanta la manera en que permanecemosI love the way we stay
No perfectos, no ensayadosNot perfect, not rehearsed
Aún eligiéndonos el uno al otroStill choosing one another
Primero en silencioIn silence first

Sin miedo a envejecerNo fear of growing older
Sin necesidad de ser famososNo need to be famous
Me encanta la manera en que permanecemosI love the way we stay
Y dejamos que el amor viva entre nosotrosAnd let love live between us

Me encanta la manera en que permanecemosI love the way we stay
No perfectos, no ensayadosNot perfect, not rehearsed
Aún eligiéndonos el uno al otroStill choosing one another
Primero en silencioIn silence first

Sin miedo a envejecerNo fear of growing older
Sin necesidad de ser famososNo need to be famous
Me encanta la manera en que permanecemosI love the way we stay
Y dejamos que el amor viva entre nosotrosAnd let love live between us

Aún aquíStill here
Aún nosotrosStill us