Donde Aprendo a Quedarme

Where I Learn to Stay

Ya no apresuro el amorI don't rush love anymore
Lo dejo a mi ladoI let it sit beside me
Como una ventana entreabiertaLike a window half-open
Dejando respirar la tardeLetting the evening breathe

He estado amando como un viajeroI've been loving like a traveler
Nunca quedándome lo suficienteNever staying long enough
Cada beso se sintió prestadoEvery kiss felt borrowed
Cada promesa aprendí a engañarEvery promise learned to bluff
Era fuerte pero siempre huyendoI was strong but always running
Del silencio en mi pechoFrom the quiet in my chest
Hasta que tus ojos dijeron suavementeTill your eyes said softly
No tienes que ser el mejorYou don't have to be your best

Y algo en tu silencioAnd something in your silence
Llamó mi nombre sin un sonidoCalled my name without a sound
Dejé de pelear con mis sombrasI stopped fighting all my shadows
Cuando dijiste: Quédate ahoraWhen you said: Stay right now

No quiero perder este amorI don't wanna lose this love
El que me ve tal como soyThe one that sees me as I am
Dos hombres aprendiendo a sostenerTwo men learning how to hold
Lo que el mundo no entenderáWhat the world won't understand
No quiero perder este amorI don't wanna lose this love
No es ruidoso, pero es verdaderoIt's not loud, but it is true
Encontré hogar dentro de tus brazosI found home inside your arms
Y finalmente me quedé contigoAnd I finally stayed with you

(Mm, me quedé contigo)(Mm, stayed with you)
(Sí, me quedé)(Yeah, I stayed)

Me enseñaron a ocultar mis coloresI've been taught to hide my colors
Pintar mi corazón en tonos más segurosPaint my heart in safer tones
Pero me besaste a la luz del díaBut you kissed me in the daylight
Como si mi verdad siempre se supieraLike my truth was always known
Sin disfraces, sin defensasNo disguises, no defenses
Solo dos almas aprendiendo graciaJust two souls learning grace
Amarte se siente como perdónLoving you feels like forgiveness
Que he estado dándome a mi caraI've been giving to my face

Cada cicatriz que intenté cubrirEvery scar I tried to cover
Tú llamaste belleza, tú llamaste arteYou called beauty, you called art
Dejé de dejar pedazos atrásI stopped leaving pieces behind
Cuando sostuviste mi corazón enteroWhen you held my whole heart

No quiero perder este amorI don't wanna lose this love
El que me enseñó a quedarmeThe one that taught me how to stay
En un mundo que pide silencioIn a world that asks for silence
Me dejaste amar en voz alta y con orgulloYou let me love out loud and gay
No quiero perder este amorI don't wanna lose this love
Es un voto que elijo cada díaIt's a vow I choose each day
Si la eternidad tiene un significadoIf forever has a meaning
Es tu nombre el que siempre digoIt's your name I always say

Si mañana rompe el cieloIf tomorrow breaks the sky
Y la noche olvida nuestros nombresAnd the night forgets our names
Aún te amaré en el silencioI'll still love you in the quiet
Aún te amaré en las llamasI'll still love you in the flames

No quiero perder este amorI don't wanna lose this love
El que me ve tal como soyThe one that sees me as I am
Dos hombres aprendiendo a sostenerTwo men learning how to hold
Lo que el mundo no entenderáWhat the world won't understand
No quiero perder este amorI don't wanna lose this love
No es ruidoso, pero es verdaderoIt's not loud, but it is true
Encontré hogar dentro de tus brazosI found home inside your arms
Y finalmente me quedé contigoAnd I finally stayed with you

No quiero perder este amorI don't wanna lose this love
El que me ve tal como soyThe one that sees me as I am
Dos hombres aprendiendo a sostenerTwo men learning how to hold
Lo que el mundo no entenderáWhat the world won't understand
No quiero perder este amorI don't wanna lose this love
No es ruidoso, pero es verdaderoIt's not loud, but it is true
Encontré hogar dentro de tus brazosI found home inside your arms
Y finalmente me quedé contigoAnd I finally stayed with you

No quiero perder este amorI don't wanna lose this love
(No, no, no)(No, no, no)
No quiero perder este amorI don't wanna lose this love
(Finalmente me quedé, finalmente me quedé)(I finally stayed, I finally stayed)