Pétala de Rosa

Pétalo de Rosa

Pétala de Rosa

Pensé en ti, ...Eu pensei em você, ...
Espero que esta rosa no sea solo un sueño en mi vida... que sea mucho más que esta canción... espero que te guste;;;Espero que essa rosa se mostre não só um sonho na minha vida...que seja muito mais do que esta canção...espero que goste;;;

Cuando despiertes, mira al mundo, siente lo que es bueno" quando acordar olhe ao mundo, sinta aquilo que é bom
Ver el sol comenzando el día, esa brisa llevando los sonidosVer sol iniciando o dia, aquela brisa levando os sons
Observa las cosas que surgen, por más simples que seanOlhe as coisas que surgem, por mais simples que são
Anoche tuve un sueño, tan realOnten a noite tive um sonho, tão real
Una flor tan hermosa y llena de encantoUma flor tão linda e cheia de encanto
Fue por ella que hoy solo quise vivirFoi por ela que eu quis hoje só viver
Las flores se abren cuando aparece el solAs flores se abrem quando o sol aparece
Los rayos reflejan todo lo que esOs raios reletem tudo aquilo que é
Tan roja como el calor de una pasiónTão vermelha quanto o calor de uma paixão
Tan hermosa como un gran amorTão linda quanto um grande amor
En lo alto de las montañasLá no alto das montanhas
Tan fuerte, nació y creció entre las rocas y se convirtió en lo que esTão forte é, nasceu e cresceu entre pedras e se tornou o que ela é
Era la más iluminada y sin miedo a quemarseEra a mais iluminada e sem medo de se queimar
Sus espinas son la protección que el señor le dioSeus espinhos são a proteção, que o senhor veio a lhe dar
Era la más pura de todas las fraganciasVeio de era a mais pura de todas fragancias
La más rara que nació cerca de los cielosAquela mais rara que nasceu perto dos ceus
Y cultivada tan cerca del sueloE cultivada tão perto do chão
Cuando el sol se va, ella se cierra como una plumaQuando o sol se vai, ela uma pena que se fecha
Un fenómeno de la naturaleza que más parece alguienUm fenomeno da natureza que mais parece alguem
La madrugada se asemeja al miedo, su brillo a la luz de la luna parece decirA madrugada se parece com medo, seu brilho ao luar parece dizer
Él dice cuál es su gran secreto y esconde su valorEle diz qual seu grande segredo e esconde seu valor
Tan única, grita 'no me toques que puedo romper o lastimarte'Tão única, grita não me toque que posso quebrar ou a ti maxucar
Una hermosa rosa roja es, distinta de todas las que viUma linda rosa vermelha ela é, distinta de todas as que vi
Le di un nombre, era el suyoUm nome a ela eu dei, ele era o seu
Sentimientos expresados en el pétalo de una rosaSentimentos expressos na petala de uma rosa
Es lo que soñé...É aquilo que eu sonhei..."