Não foi por acaso

No fue por casualidad

Não foi por acaso

Caminaba por ahí soloEu estava andando por ali sozinho
Era de noche y seguía las estrellasEra noite e as estrelas eu seguindo
Y alguien se detuvo, me miró sin másE alguem parou, olhou para mim sem nem mais
Luego me preguntó, ¿cuál es tu nombre y quién eres?Logo me perguntou, qual o seu nome e quem você é?
Parece que te vi algún día,Axo que algum dia eu lhe vi,
No recuerdo dónde, ¿será que te conocí?Não lembro onde, será que eu te conheci?
Parece que eres esa persona que perdí en mi vidaAxo que você é aquele alguém que perdi da minha vida
Más que nunca, quiero descubrirte...Mais do que na hora quero lhe descobrir...

Una mirada distante, lágrimas mirándomeUm olhar distante, lágrimas para mim olhando
Era esa persona que por un díaEra aquela alguem que por um dia
Yo, cierta persona un díaEu um certo alguem um dia
Y por un año te declaré;E por um ano eu declarei;

Fueron frases y por ti tanto lloré de amorForam frases e de amor por você tanto eu chorei
Ahora el tiempo pasó, el mundo nos separóAgora o tempo passou, o mundo te afastou
Intenté buscarte pero te alejaste de míEu tentei te procurar mas você de mim se afastou
Estaba enfermo de amor, un corazón hermoso con algunas rosasEra doente apaixonado, um coração lindo com algumas rosas
Por ti me congelé en lo más profundo del corazónPor você eu congelei lá no fundo do coração
Solo quería ser alguien,Eu só queria ser alguem,
Que en tu mundo no hubiera nadie másQue no teu mundo não tivesse mais ninguem
Que representara el amor como un día un niño hombre soñó...Que representasse o amor como um dia e menino homem sonhou...

Como un día dijeComo um dia eu disse
Amor para mí solo existe unoAmor para mim só existe um
Con tus palabras y sin titubearCom suas palavras e sem gaguejar
Logran decir a mis ojosConseguem aos meus olhos dizer
Chico, te olvidé,Garoto eu esqueci,
Hoy te lo digo, y a tu corazón repitoHoje eu te digo, e ao seu coração repito

Fueron frases y por ti tanto lloré de amorForam frases e de amor por você tanto eu chorei
Ahora el tiempo pasó, el mundo nos separóAgora o tempo passou, o mundo te afastou
Intenté buscarte pero te alejaste de míEu tentei te procurar mas você de mim se afastou
Estaba enfermo de amor, un corazón hermoso con algunas rosasEra doente apaixonado, um coração lindo com algumas rosas
Por ti me congelé en lo más profundo del corazónPor você eu congelei lá no fundo do coração
Solo quería ser alguien,Eu só queria ser alguem,
Que en tu mundo no hubiera nadie másQue no teu mundo não tivesse mais ninguem
Que representara el amor como un día un niño hombre soñó...Que representasse o amor como um dia e menino homem sonhou...

La vida es simple para quien no sabe perdonarA vida é simples para quem não sabe perdoar
Pero mucho más grande cuando el perdón acompaña a un gran amorMas muito maior quando perdão acompanha um grande amor
Tal vez hoy o mañana sientas lo que realmente sentíTalvez hoje ou amanhã sinta o que na verdade eu senti
Erré pensando en corregir,Errei pensando em corrigir,
Espero que algún día, pueda decirteEspero que um dia, eu possa lhe dizer
Por ti cambio mi forma de vivir,Por ti eu mudo meu jeito de viver,
Algo que un día y con garantíaAlgo q um dia e com garantia
A ti quise entregar...A você quis se entregar...