Especial

Especial

Especial

¿Quién es esta chicaQuem é essa moça
Que un día apareció en mi vida,Que um dia na minha vida apareceu,
Diferente, deslumbrante, una mirada distante y una sonrisa leveDiferente, dislumbrante um olhar distante e um sorriso leve
Era cualquier día cuando miraba, el tiempo se detenía allíEra qualquer dia quando olhava o tempo ali parava
Y algo por descubrirE algo para descobrir

'En el momento adecuado algo nuevo en mi vida apareció"na hora certa algo novo em uma vida apareceu
Algo hermoso, diferente pero más especialAlgo lindo diferente mais que mais especial
¿Qué era esa imagen que se acercaba a lo lejos?O que era aquela imagem que ao longe se aproximava
Tenía una forma dulce de caminarTinha um jeito meigo de andar
Y una sonrisa hermosa y alegre, ay Dios mío,E um sorriso lindo e alegre ai meu deus,
No podía ni decirlo, pero era para enamorarseNão podia nem dizer, mais era de se apaixonar
Había algo allí, no sé qué, pero quería estar cercaHavia algo ali não sei o que, mais por perto eu quiria estar
Algo para decir, tal vez un hola que él no pudo decirAlguma coisa para dizer, talvez um oi nem ele consegui dizer
Chica hermosa con una mirada extravagante y penetranteMenina linda com olhar estravagante e penetrante
Él intentaba desviar la mirada pero no podía resistir su encantoEle tentava desviar mais seu poder não se podia segurar
Pasaron dos minutos y alguien allí empecé a conocerDois minutos se passaram e um alguem ali passei a conhecer
Lo que al principio era se transforma y su hablar comienza a mostrarO que era de inicio se transforma e seu falar passa a mostrar
Diferente de todo, con una forma que no sé describirDiferente de um todo, com um jeito que não sei dizer
Ella no es del tipo que se hace, sino que muestra de lo que es capazEla não é tipo que se faz, mais sim se mostra do que é capaz
La más sencilla y común, pero más inteligente y atractivaA mais singela e comum, só que mais inteligente e atraente
Preciosa, joya rara y extinta que se gana por méritoPreciosa, jóia rara e extinta que se faz por merecer
Amable como un ángel, un corazón gigante mucho más grande que el infinito...Amavel como um anjo, um coração gigante bem maior que infinito...
Imaginé aquí solo si algún día esa personaImaginei aqui sozinho se um dia esse alguem
Ajedrez con blanco y negro para convertirseXadrez com preto e branco por se tornar
El hermoso horizonte, que pocos alcanzanO horizonte lindo, que poucos alcançam
Nuevo lugar donde esta chica pueda...Novo lugar que essa garota possa se...
Acercarse poco a poco y por mucho tiempoAproximar aos poucos e por muito tempo
Riendo juntos contigo en esta vida, sí que nos puede sucederRisos juntos contigo por essa vida, pode sim nos acontecer"