Menina Linda

Nena Linda

Menina Linda

Nena linda, voy a quitarte la ropaMenina linda eu vou tirar a tua roupa
Besar todo tu cuerpoBeijar teu corpo todo
Te haré felizEu vou te fazer feliz
Cumplir tus sueños, todas tus fantasíasRealizar os senhos teus, todas suas fantasias

Mucho más que promesas, te mostraré accionesMuito mais do que promessas, atitudes vou mostrar
Diferente a las palabras que sueles escucharDiferente das palavras que você costuma ouvir
Para ti diré, más allá de lo abstractoPara você eu vou dizer, alem do abstrato
Te daré muchas cosasMuita coisa vou te dar
Todo lo concreto que la vida puede ofrecerTudo aquilo de concreto que a vida pode ter
Quiero ser un hombre tan común, especialUm homem tão comum, especial eu quero ser
Antes de convertirme algún día en un sueño tuyoAntes disso me tornar algum dia um sonho teu

Nena linda, voy a quitarte la ropaMenina linda eu vou tirar a tua roupa
Besarte todo el cuerpoBeijar teu corpo todo
Te haré felizEu vou te fazer feliz
Cumplir tus sueños, todas tus fantasíasRealizar os senhos teus, todas suas fantasias
Ser el objetivo de tus sueñosSer o objetivo do teus sonhos
Y el hombre que queríasE homem que queria
Quiero hacerte felizQuero te fazer feliz

Voy a hacerme feliz, llevarte contigo si quieresEu vou me fazer feliz, te levar junto se quiser
Una elección tan difícilUma escolhar tão dificil,
Ser feliz junto a mí, seguir el mundo y los sueñosSer feliz junto comigo, seguir o mundo e os sonhos
Que juntos tendremosQue juntos vamos ter
No soy un niño para perderme en el tiempoEu não sou nenhum menino para no tempo se perder
Las horas pasan y los días vuelanAs horas passam e os dias voam
El futuro se va, ya no sé el tuyoO futuro la se vai, ao teu eu já não sei
Te garantizo una cosa, te améTe garanto uma coisa, amar eu te amei
Hoy no sé si puedo arreglármelasHoje eu não sei se eu posso me virar
Enfrentar los desafíos que la vida traeráEnfrentar os altos que a vida a de levar
Solo sé que la distancia, hace llorar en el pechoSó sei que a distancia, no peito faz chorar
Cada lágrima que se va, daré cuatro pasosCada gota que se vai, quatro passos eu vou dar
Solo espero que algún día, vuelva a escucharSó espero que algum dia, novamente vou ouvir
Que el futuro no importa y viviré el presente...O futuro que se dane e o presente vou viver...

Nena linda, voy a quitarte la ropaMenina linda eu vou tirar a tua roupa
Besar todo tu cuerpoBeijar teu corpo todo
Te haré felizEu vou te fazer feliz
Cumplir tus sueños, todas tus fantasíasRealizar os senhos teus, todas suas fantasias
Ser el objetivo de tus sueñosSer o objetivo do teus sonhos
Y el hombre que queríasE homem que queria
Déjame hacerte felizDeixa eu te fazer feliz

Sé que soy tan imperfectoSei que sou tão imperfeito
Y difícil de complacerE dificil de lhe dar
Una cosa es segura, con esta canción quise intentarUma coisa concerteza, com esta canção eu quis tentar
Te amé y te amo, te amo y te améTe amei e eu te amo, te amo e te amei
Solo eso para siempre te diréSó issu para sempre para você eu vou dizer
Sé feliz y encuéntrate a ti mismaSeja feliz e se encontre,
Y ven a mostrarme cuánto puede enseñarte la vidaE venha me mostrar o quanto essa vida a ti pode ensinar
Quién sabe, aprenderé todo lo que puedaQuem sabe eu aprenda o mais que puder
Que ayer te perdí y ya no te tendré más...Que onten te perdi e você não vou mais ter...