Bola Quadrada

Pelota Cuadrada

Bola Quadrada

Pelota cuadradaBola quadrada

Yo veía fútbol en la tribunaEu assistia futebol na arquibancada
Pero hoy la mayoría lo ve por televisiónMas hoje a maioria é mesmo pela televisão
Porque la entrada está caraPorque o ingresso tá caro
Y no hay previsiónE não se tem previsão
Si logro volver al lugar de donde salíSe eu consigo voltar pro lugar de onde sai
Y me cuesta dormirE fica ruim de dormir
Tengo que despertar muy tempranoTenho que acordar bem cedinho
¿No se puede adelantar un poco este juego?Será que não dá pra adiantar esse jogou um pouquinho
Pero solo un poco para no quedarme despierto hasta la madrugadaMas é só um pouquinho pra não ficar de madrugada
Porque el día es largo y la rutina es pesadaPorque o dia é longo e a rotina é pesada

Pelota cuadradaBola quadrada
Todo Brasil está chutando, todos los días, todo el añoTodo brasil tá chutando,todo dia, todo ano

Pelota cuadradaBola quadrad a
Millones por debajo de la mesa, todos los días, todo el añoMilhões de baixo do pano, todo dia todo ano

La hinchada está indignadaA torcida tá revoltada
Porque el equipo perdió contra el quince de PiracicabaPorque o time perdeu pro quinze de piracicaba
En la segunda ronda de la Copa de BrasilNa segunda rodada, da copa do brazil
Y mandaron al décimo equipo a ese lugarE mandaram o 10 time para aquele lugar
Y el tipo educado ni siquiera quiso responderE o camarada educado nem quis revidar
Dijo que iba a casa a darse un baño para relajarseFalou que ia pra casa tomar um banho para relaxar
Con sus millones en el banco, con su auto deportivoCom os seus milhões no banco, com seu carro esportivo
Mañana firma contrato con un equipo desconocidoAmanhã assina contrato com um time desconhecido
Pero todo está resuelto, llega un jugador de ArgentinaMas tá tudo resolvido, tá chegando um jogador da argentina
La hinchada se entusiasma y ahorra a la directivaA torcida se anima, e poupa a diretoria
Que no se mete en problemas, ni explica lo que ocurrió el otro díaQue não entra numa fria, e nem explica o que ocorreu no outro dia
Y el equipo mejoró, pero a mitad de año van a vender al mejor jugadorE o time melhorou, mas no meio do ano vão vender o melhor jogador
El que más goles hace, el que más espectáculo daQue é o que faz mais gol, que é o que dá mais show
Pero Europa lo quiso y nadie lo detuvoMas a europa que quis e ninguém mais segurou
Por un precio camarada como si fuera tontoPor um preço camarada feito de otário
¡10% para nosotros, 90% para el empresario!10% pra nós 90 pro empresário!
Pronto reemplazado por el argentinoLogo substituido pelo argentino
Que besó la camiseta y se declaró fan desde niñoQue beijou a camisa e se declarou fã desde menino
Y la hinchada está lanzando chanclasE a torcida tá jogando chinelo
Protestando contra el hombre que viste amarilloProtestando contra o homem que veste amarelo
Ya hubo un gol anulado, y un fuera de juego mal marcadoJá foi um gol anulado, e um impedimento mal marcado
Y una tarjeta porque llamaron marica a un jugadorE um cartão porque chamaram um jogador de viado
Y lo gracioso es que el incidente llegó a la CBFE o engraçado que o ocorrido foi parar na cbf
Y el final de la decisión casi termina en golpesE o final da decisão quase que sai no tabefe
Porque en Brasil las cosas son asíPorque no brasil as coisas são assim
El más débil siempre se jode al finalO lado mais fraco sempre se fode no fim
Reparte estrellitas, vuelve el campeonatoDistribui estrelinha, volta campeonato
Legaliza títulos del milenio pasadoLegaliza título do milênio passado
Crea campeonatos y luego se retractaCria campeonato depois volta atrás
Complace a uno u otro para que todo quede en pazAgrada um ou outro pra ficar tudo na paz
En este estilo, este es nuestro fútbol brasileñoNesse estilo, esse é o nosso futebol brasileiro
Donde un jugador destaca más que todo el equipoOnde um jogador aparece mais do que o time inteiro
Un elenco millonario, demasiado caroUm elenco milionário, muito caro demais
Y la entrada al estadio casi 4 realesE o cai duro no estádio quase 4 reais
Tribuna destrozada por la barra bravaArquibancada quebrada pela organizada
Jugador mercenario que no juega nadaJogador mercenário que não joga nada
Una pancarta protestando contra la directivaUma faixa protestando contra a diretoria
Que vendió al Real Madrid y contrató del MaríliaQue vendeu pro real madrid e contratou do marília
Pero aún queda una esperanzaMas ainda resta uma esperança
Cada jugador es un ejemplo para un niñoTodo jogador é exemplo pra uma criança
Es un gran ídolo, un sueño de vidaÉ um grande ídolo, um sonho de vida
Pero da un mal ejemplo al insultar a la hinchadaMas dá um mal exemplo dando cotoco pra torcida
Pero finalmente la Copa está llegandoMas finalmente a copa está chegando
Y el mundo entero nos estará mirandoE o mundo inteiro vai estar nos olhando
Solo se verá verde, amarillo, blanco y azulSó vai dar verde, amarelo, branco e anil
Los jugadores brasileños conocerán BrasilOs jogadores brasileiros vão conhecer o brasil

Pelota cuadradaBola quadrada
Todo Brasil está chutando, todos los días, todo el añoTodo brasil tá chutando,todo dia, todo ano

Pelota cuadradaBola quadrada
Millones por debajo de la mesa, todos los días, todo el añoMilhões de baixo do pano, todo dia todo ano