Traducción generada automáticamente
Dose De Dedicação
Caio Thomé
Dosificación Dedicatoria
Dose De Dedicação
¿Estás cansado? - Está bien. - ¿De acuerdo? Levántate, bájate del suelo
Cansou? tá bom.. vai levanta, sai do chão
Nuestra lucha es gigantes, el pollo aquí no tiene vuelta no
Nossa briga é de gigantes, frango aqui não tem vez não
Levanta la cabeza, respira y sigue adelante
Erga a cabeça, respire, e vá em frente então
Superar los desafíos, mostrar quién es el campeón
Supere os desafios, mostre quem é o campeão.
Levántate, levántate, llora no sirve
Levanta, levanta, chorar não adianta
Nadie cambia el pasado, nadie vive recordando
Ninguém muda o passado, ninguém vive de lembrança
La vida es muy hermosa, pero no es fácil no
A vida é muito bela, mas não é fácil não
¡Como una sentadilla sin una firma, se va al suelo!
Como num agachamento sem firmeza, vai pro chão!
No ir directamente a la balada, es normal para ti
Não ir direto pra balada, é normal para você
Pero la gente normal no puede entender
Mas pessoas normais não conseguem entender
¿Por qué ir a entrenar todos los días?
O por quê de ir treinar todo santo dia
Caminando bajo el sol o la lluvia para llegar al gimnasio
Andar com sol ou chuva pra chegar na academia
Del fracaso al éxito... ¿qué tan lejos está?
Do fracasso pro sucesso.. qual é a distância?
Ya sean horas o años, no me importa
Se são horas ou anos, pra mim não tem importância
Porque después de todo, con el dolor al que me acostumbré
Por que afinal, com a dor me acostumei
Admiro en el espejo, el monstruo en el que me he convertido
Admiro no espelho, o monstro que me tornei
Lo que corre por mis venas ya no es sangre humana
O que corre nas minhas veias não é mais sangue humano
Serpiente que me mordió, creó alas y está volando
Cobra que me mordeu, criou asa e tá voando
Sin distraerme, los objetivos que alcanzo
Sem me distrair, as metas vou alcançando
Si no puedo, no hay problema, seguiré intentándolo
Se não consigo, sem problemas, vou continuar tentando
¿Estás cansado? - Está bien. - ¿De acuerdo? Levántate, bájate del suelo
Cansou? tá bom.. vai levanta, sai do chão
Nuestra lucha es gigantes, el pollo aquí no tiene vuelta no
Nossa briga é de gigantes, frango aqui não tem vez não
Levanta la cabeza, respira y sigue adelante
Erga a cabeça, respire, e vá em frente então
Superar los desafíos, mostrar quién es el campeón
Supere os desafios, mostre quem é o campeão.
Estoy cansado de oír: «Odio al culturista
Já cansei de ouvir falar, "odeio fisiculturista"
Pero no puedo entender tu punto de vista
Mas não consigo entender o seu ponto de vista
Está bien, acepto, la opción es tuya
Tudo bem, eu aceito, a opção é sua
Si quieres un chico flaco, vas a besar un poste en la calle
Se quer cara magrelo, vai beijar poste na rua
¿Se supone que es una mala palabra? así que mantén la distancia
É pra falar mal? então mantenha-se a distância
Tu opinión para mí ni siquiera es importante
Sua opinião pra mim não tem nem iportantância
Tomo agua del desierto, golpeo una punta de cuchillo
Tiro água do deserto, bato em ponta de faca,
¿Ganar? Tal vez. Rendirse, no gratis
Vencer? talvez. desistir , nem de graça.
Totalmente desgastado, después de la frente del tríceps
Totalmente desgastado, após triceps testa
Si dejo fuerza, me detengo y hago un hilo recto
Sobrando força eu paro e faço uma rosca direta.
Desde el entrenamiento abc, no tiene ningún efecto en mí
Já que o treino abc, não faz efeito em mim
Supersérie, juegos de gota, conmigo es así
Supersérie, drop sets, comigo é só assim
Tierra de reconocimiento, no me voy para más tarde
Levantamento terra, eu não deixo pra depois
El entrenamiento de nuevo en la polea para mí es frijoles y arroz
Treinar costas no pulley pra mim é feijão com arroz
Eso es lo que me diferencia de toda la población
É isso que me difere de toda população
Sin dolor, sin ganancia, no tal vez, sólo sí o no
No pain no gain, sem talvez, apenas sim ou não.
¿Estás cansado? - Está bien. - ¿De acuerdo? Levántate, bájate del suelo
Cansou? tá bom.. vai levanta, sai do chão
Nuestra lucha es gigantes, el pollo aquí no tiene vuelta no
Nossa briga é de gigantes, frango aqui não tem vez não
Levanta la cabeza, respira y sigue adelante
Erga a cabeça, respire, e vá em frente então
Superar los desafíos, mostrar quién es el campeón
Supere os desafios, mostre quem é o campeão.
¿Cuál es el uso de un brazo grande, camiseta rota?
De que adianta um braço grande, camiseta p rasgada
Cuerpo lleno de testo y en la cabeza no tienen nada
Corpo cheio de testo e na cabeça não ter nada
Comer carne todos los días, sé que a veces se cansa
Comer carne todo dia, eu sei que as vezes cansa
Pero después de la tormenta siempre viene el abono
Mas depois da tempestade sempre vem a abonância
Echa un vistazo a estas gallinas pensando que son personas
Dá uma olhada nesses frangos achando que são gente
Solo para cosechar, tienes que plantar la semilla
Só que pra colher tem que plantar a semente
Si llenan hemogenina, sólo piensan en crecer
Se enchem hemogenim , só pensam em crescer
Pero ni siquiera saben lo que es una tarea
Mas não sabem nem ao menos o que é uma tpc
Si el brazo 43, 35 miró
Se os 43 de braço, 35 parecia..
Bienvenido a mi mundo, esto es vigorexia
Seja bem vindo ao meu mundo, essa é a vigorexia
Come como un caballo, duerme como un niño
Comer como um cavalo, dormir como criança
Sin dejar de lado tal pererancia
Sem deixar de lado a tal de perserverança
¿Quieres dejar de jugar a la tele linda?
Vê se para de bancar o bonitinho da tv
¡No entrenes para otros, entrena para ti mismo!
Não treine para os outros, treine pra você!
¿Crees que al final, el esfuerzo será en vano
Tu acha que no final, o esforço vai ser em vão
Cállate, concéntrate y escucha lo que te digo
Cala a boca, se concentra e escuta o que eu te digo então:
¿Estás cansado? - Está bien. - ¿De acuerdo? Levántate, bájate del suelo
Cansou? tá bom.. vai levanta, sai do chão
Nuestra lucha es gigantes, el pollo aquí no tiene vuelta no
Nossa briga é de gigantes, frango aqui não tem vez não
Levanta la cabeza, respira y sigue adelante
Erga a cabeça, respire, e vá em frente então
Superar los desafíos, mostrar quién es el campeón
Supere os desafios, mostre quem é o campeão.
Siempre contra mi límite estoy luchando
Sempre contra o meu limite eu vou lutando
Es como este día tras día, año tras año
É assim dia após dia, ano após ano
Mira esa forma. Se ha transformado
Olha só esse shape.. tá transformado!
Quien ayer no fue nada, hoy en día se nota
Quem ontem não era nada, hoje em dia é notado.
Siento que la gente me mira a mi alrededor
Eu sinto as pessoas me olhando ao redor
Pero eso no está mal, me hace sentir mejor
Mas isso não é ruim, faz me sentir melhor
No quiero presumir, no creo que yo sea el único
Não quero me gabar, eu não me acho o tal
¡Soy muy diferente, soy un animal!
Eu sou mesmo diferente, eu sou um animal!
¿Quieres ser un ganador? anote la receta entonces
Quer ser um vencedor? anote a receita então
Tome su dosis de dedicación todos los días
Tome todo dia a sua dose de dedicação
Vamos, vamos, vamos. El sueño no puede terminar
Vamo lá , vamo lá o sonho não pode acabar
Aquí está todo es posible simplemente creer
Aqui é tudo é possivel basta só acreditar
Hablan sin saberlo, sólo quieren criticarnos
Eles falam sem saber, só querem nos criticar
Pero eso no cambia. Esa es mi forma de pensar
Mas isso não muda esse é meu jeito de pensar
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Caio Thomé e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: