Monocromático

Monocromático

Monocromático

No quiero salir esta nocheEu não quero sair hoje à noite
Mi cama es la mejor compañíaMinha cama é a melhor companhia
No, no soy antisocialNão, eu não sou antissocial
Pero prefiero estar soloMas prefiro estar só
Creo que es normalAcho que isso é normal

Nada es como antesNada mais é como antes
Todo se siente tan distanteTudo se faz tão distante
En el reflejo del espejoNo reflexo do espelho
Un rostro anónimo veoUm rosto anônimo eu vejo

Alimentando las redes socialesAlimentando as redes sociais
Para recibir más elogiosPra receber uns elogios a mais
Quizás así me sienta más atractivoTalvez assim me sinta mais atraente
¿Alguien me entiende?Será que alguém aí me entende?

Viviendo en monocromáticoVivendo em monocromático
Caminando en piloto automáticoCaminhando no piloto automático
El tiempo pasaO tempo vai passando
Y voy posponiendoE eu vou deixando
Mis quehaceres para despuésMeus afazeres pra depois

Amigos, discúlpenme por cancelarAmigos, me perdoem por desmarcar
Esa salida que estábamos planeandoAquele rolê que estávamos a planejar
Pero me siento inseguro para salir de casaMas me sinto inseguro pra sair de casa
Me quedaré aquí acostado, sin hacer nadaVou ficar aqui deitado, fazendo nada

Paso la noche entera despiertoPasso a noite inteira acordado
Mirando el techo oscuro de mi habitaciónOlhando pro teto escuro do meu quarto
Me siento solo en medio de la multitudMe sinto só em meio à multidão
Ansioso en extremo, a veces sin razónAnsioso ao extremo, às vezes sem razão

Alimentando las redes socialesAlimentando as redes sociais
Para recibir más elogiosPra receber uns elogios a mais
Quizás así me sienta más atractivoTalvez assim me sinta mais atraente
¿Alguien me entiende?Será que alguém aí me entende?

Viviendo en monocromáticoVivendo em monocromático
Caminando en piloto automáticoCaminhando no piloto automático
El tiempo pasaO tempo vai passando
Y voy posponiendoE eu vou deixando
Mis quehaceres para despuésMeus afazeres pra depois

Disculpa si estoy siendo molestoMe desculpa se eu estiver sendo chato
Disculpa si a veces me siento incapazMe desculpa se às vezes me sinto incapaz
Disculpa por desahogarmeMe desculpa pelo desabafo
Disculpa por disculparme tantoMe desculpa por me desculpar demais