Tapete Voador

Tapete Volador

Tapete Voador

Que tire la primera piedraQue atire a primeira pedra
Quien nunca ha falladoQuem nunca errou
Nunca ha tenido mala suerteNunca teve o dedo podre
Y nunca ha sufrido por amorE nunca sofreu de amor

Que se filtren las buenas noticiasQue vazem as boas novas
Por esquinas donde la luzPor esquinas onde a luz
No llega ni me reconfortaNão chega nem me conforta
No canta ni me guíaNão canta nem me conduz

Ya me cansé de barrer el amorEu já me cansei de varrer o amor
Debajo del tapetePra baixo do tapete
Pero hoy sé que, donde quiera que vayaMas hoje eu sei que, aonde eu for
Tu corazón no me deja caminar soloO seu coração não me deixa andar só
Y viajo por el mundoE eu viajo mundo afora
En tu tapete voladorEm seu tapete voador

Que tire la primera piedraQue atire a primeira pedra
Quien nunca se ha entregadoQuem nunca se entregou
Quien nunca ha nacido de nuevoQuem nunca nasceu de novo
Cuando murió de amor?Quando morreu de amor?

Que lance en nosotros su perfumeQue lance em nós o seu perfume
La rosa y su botónA rosa e o seu botão
Y el amor que trajiste para míE o amor que você trouxe pra mim
Entre la prosa y la canciónEntre a prosa e a canção

Ya me cansé de barrer el amorEu já me cansei de varrer o amor
Debajo del tapetePra baixo do tapete
Pero hoy sé que, donde quiera que vayaMas hoje eu sei que, aonde eu for
Tu corazón no me deja caminar soloO seu coração não me deixa andar só
Y viajo por el mundoE eu viajo mundo afora
En tu tapete voladorEm seu tapete voador

Ya me cansé de barrer el amorEu já me cansei de varrer o amor
Debajo del tapetePra baixo do tapete
Pero hoy sé que, donde quiera que vayaMas hoje eu sei que, aonde eu for
Tu corazón no me deja caminar soloO seu coração não me deixa andar só
Y viajo por el mundoE eu viajo mundo afora
En tu tapete voladorEm seu tapete voador

Ya me cansé de barrer el amorEu já me cansei de varrer o amor
Debajo del tapetePra baixo do tapete
Pero hoy sé que, donde quiera que vayaMas hoje eu sei que, aonde eu for
Tu corazón no me deja caminar soloO seu coração não me deixa andar só
Y viajo por el mundoE eu viajo mundo afora