Diário da Minha Solidão

Diario de mi Soledad

Diário da Minha Solidão

Desperté con ganas de dormirAcordei com vontade de dormir
Desperté y me arrepentí de abrir los ojosAcordei e me arrependi de abrir os olhos
Ya que a mi lado no estarías túJá que ao meu lado você não estaria
Y todo lo que quería era que fuerasE tudo que eu queria era que você
Mi primera y última visión todos los díasFosse minha primeira e última visão todos os dias

Está tan difícil, se volvió imposibleTá tão difícil, ficou impossível
Que te alejes en cualquier momentoDe você ficar longe em qualquer instante
En cada pensamiento me viene pánico, así de simpleEm cada pensamento me vem pânico, simples assim
Por no saber cuándo terminará mi sufrimientoPor não saber quando meu sofrimento vai ter fim

Intento sonreír, llevar la vidaTento sorrir, levar a vida
Pero faltan motivos, tu ausencia se hace tan presenteMas faltam motivos, sua ausência se faz tão presente
Ah, mi amor...Ah, meu amor...
Si pudiera robarte del mundo y guardarte aquí...Se eu pudesse te roubar do mundo e te guardar aqui...

Es irónico, pero hace un añoÉ irônico, mas há um ano
Me rendía a tus encantosEu me rendia aos seus encantos
Te veía en las mañanas de cada día,Eu te via nas manhãs de cada dia,
Te entregaba y te recibíaTe entregava e te recebia

Te recibía de vuelta sin pensarEu te recebia de volta sem pensar
Bastaba con sentir que te esperaba toda la vida en el aireBastava sentir que eu te esperava toda a vida no ar
A tu lado me completo, rumbo incierto,Ao seu lado me completo, rumo incerto,
Enamorados amantes...Namorados amantes...

Intento sonreír, llevar la vidaTento sorrir, levar a vida
Pero faltan motivos, tu ausencia se hace tan presenteMas faltam motivos, sua ausência se faz tão presente
Ah, mi amor...Ah, meu amor...
Si pudiera robarte del mundo y guardarte aquí...Se eu pudesse te roubar do mundo e te guardar aqui...

Intento sonreír, llevar la vidaTento sorrir, levar a vida
Pero faltan motivos, tu ausencia se hace tan presenteMas faltam motivos, sua ausência se faz tão presente
Ah, mi amor...Ah, meu amor...
Si pudiera robarte del mundo y guardarte aquí...Se eu pudesse te roubar do mundo e te guardar aqui...