Vai Ficar

Va a Permanecer

Vai Ficar

Desdibujé estrellas en tu cuerpo,Desenhei estrelas no seu corpo,
Hice de tu boca mi cielo,Fiz da sua boca o meu céu,
Vi en tu mirada un océano,Vi em seu olhar um oceano,
Navegué en un barco de papel.Naveguei num barco de papel.
Fui tan lejos y no sé cómo volverFui tão longe e nem sei voltar
Tengo miedo...Tenho medo...
Puedo naufragar.Posso naufragar.
La tormenta llueve sin parar.Tempestade chove sem parar.
Hace mucho frío,Faz muito frio,
Ven a calentarme.Vem me esquentar

Entonces amanece.Amanhece então.
Es la calma.É calmaria.
Un hermoso horizonte ha nacido.Lindo horizonte então nasceu.
Los colores se mezclan, se combinan,Cores se misturam, se combinam,
Qué belleza rara Dios te dio.Que beleza rara Deus te deu.
Fui tan lejos y no sé cómo volver,Fui tão longe e nem sei voltar,
Tengo miedo...Tenho medo...
¿A dónde llevará esto?Onde isso vai dar?
Si te pierdo ni siquiera quiero pensarSe te perco nem quero pensar
En el vacío que quedará en mí.No vazio que em mim vai ficar.

(Coro)(Refrão)

Va a permanecer...Vai ficar...
Te amo tanto.Eu te amo tanto.
Va a permanecer...Vai ficar...
Tú eres mi mundo.É você meu mundo.
Va a permanecer...Vai ficar...
No puedo ni siquiera pensar en perderte.Eu não posso nem pensar em te perder.
Va a permanecer...Vai ficar...
Es mi universo.É meu universo
Va a permanecer de un poema un verso.Vai ficar de um poema um verso.
Va a permanecer todo el amor que hiciste nacer en mí.Vai ficar todo amor que você fez em mim nascer.