Não Vá

No te vayas

Não Vá

ámame como si no hubiera mañanaMe ame como se não houvesse amanhã
llámame para hacerte compañía en cualquier mañanaMe chame pra te fazer companhia em qualquer manhã

Llévame a donde haya nieveMe leve pra onde houver neve
Pero por favor, sé breveMas por favor, seja breve
Apúrate, cuando mi falta de prisaMe apresse, quando a minha falta de pressa
Por lo que poco importaPelo que pouco interessa
Nos haga retrasar otra vezNos deixar atrasar outra vez
Después de las seisDepois das seis

No digas para siempreNão diga pra sempre
Siempre dicen eso antes de terminarSempre dizem isso antes de acabar
No te vayasNão vá embora
El frío es triste sin tiO frio é triste sem você
Insisto en susurrarInsisto em sussurrar
No te vayas ahoraNão vá agora

ÁmameMe ame
Temprano por la mañanaLogo cedo de manhã
LlámameMe chame
Para hacerte compañía mañanaPra te fazer companhia amanhã
O hoy, tal vez, quién sabe?Ou hoje, talvez, quem sabe?

Tal vez el mañana termineTalvez o amanhã acabe
Y aquí adentro no cabe la nostalgiaE aqui dentro não cabe a saudade
Las ganas de esconderme en tiA vontade de me esconder em você
No digas para siempreNão diga pra sempre

Siempre dicen eso antes de terminarSempre dizem isso antes de acabar
No te vayasNão vá embora
El frío es triste sin tiO frio é triste sem você
Insisto en susurrarInsisto em sussurrar
No te vayas ahoraNão vá agora

Tu voz rompe inclusoA tua voz quebra até mesmo
Esta cáscara de nuez míaEssa minha casca de noz
Que nos impideQue nos impede
Ser solo nosotros dosDe sermos só nós dois
Y lo que viene despuésE o que vem depois
No nos correspondeNão cabe a nós
Desatar los nudosDesatar os nós

Nuestro mundo debajo de un edredónNosso mundo embaixo de um edredom
Donde todo parece ser tan buenoOnde tudo parece ser tão bom
Es tan extraño sin ti aquíÉ tão estranho sem você aqui
Que la incertidumbre vuelve a tragarmeQue a incerteza volta a me engolir

No digas para siempreNão diga pra sempre
Siempre dicen eso antes de terminarSempre dizem isso antes de acabar
No te vayasNão vá embora
El frío es triste sin tiO frio é triste sem você
Insisto en susurrarInsisto em sussurrar
No te vayas ahoraNão vá agora

No te vayasNão vá
No te vayasNão vá
No te vayasNão vá
No te vayasNão vá