Brincar de ciranda

Saltar en la ronda

Brincar de ciranda

El sol en la ventana parece seducirme.O sol na janela parece me seduzir.
La vida me espera, es hora de decidir.A vida me espera é hora de decidir.
Y no quiero quedarme en esta celda mirando al cielo,E eu não quero ficar nessa sela olhando pro céu,
Bajé la cabeza, ya fue, sé cuál es mi papel,Baixou a cabeça já era já sei meu papel,
En esta película el bandido no tienes que ser tú.Nesse filme o bandido não tem que ser você.

En un barco sin vela,Ou num barco sem vela,
Un cuadro sin lienzo,Um quadro sem tela,
Palacio o favela,Palácio ou favela,
Salgueiro o portela,Salgueiro ou portela,
Solo o con ella,Sozinho ou com ela,
Es hacia adelante que voy.É pra frente que eu vou.

Porque soy un ganador,Por que eu sou vencedor
Soy un ganador.Eu sou vencedor.

Vamos a saltar en la ronda, hacer castillos de arena.Vamos brincar de ciranda, fazer castelo de areia.
Voy a apreciar la belleza del canto de una sirena.Vou reparar a beleza do canto de uma sereia.

Mientras el viento sople afuera,Enquanto o vento lá fora soprar,
Y pueda mojarme en las aguas del mar.E eu puder me molhar nas águas do mar.
Voy a luchar, mi camino es hacia adelante,Vou lutar meu caminho é pra frente,
Incluso contra la corriente navegaré.Até contra à corrente eu vou navegar.