Concrete Jungle Anthem

Himno de la Selva de Concreto

Concrete Jungle Anthem

En la selva de concreto nos mantenemos firmesIn the concrete jungle we stand tall
Sin carne, sin cadenas, rompemos el muroNo meat no chains we break the wall
El poder de las plantas se eleva, es el camino del punkPlant power rising it’s the punk’s way
Cambiando el sistema día tras díaChanging the system day by day

Las fábricas se desmoronan mientras tomamos las callesFactories crumble as we take the streets
Con los puños en alto, no podemos ser vencidosWith fists up high we can't be beat
Guerreros veganos en la luchaVegan warriors in the fight
Iluminando el mundo con nuestra fuerzaLighting the world with our might

Selva de concreto, escucha nuestro rugidoConcrete jungle hear our roar
Por los animales, luchamos por másFor the animals we stand for more
Banderas verdes ondeando, corazones en llamasGreen flags flying hearts ablaze
En unidad, nuestras voces se alzanIn unity our voices raise

Contra la corriente empujamos y forcejeamosAgainst the tide we push and shove
Por el planeta y todo lo que amamosFor the planet and all we love
Somos el latido del nuevo amanecerWe’re the heartbeat of the new dawn
Codo a codo hasta que lo viejo se haya idoSide by side till the old is gone

Crudos y reales, decimos la verdadRaw and real we speak the truth
Los viejos caminos se rompen con la juventudOld ways broken with the youth
Punk y plantas se mezclan en la nochePunk and plants blend in the night
Juntos nos levantamos, encendemos la chispaTogether we rise we ignite

Selva de concreto, escucha nuestro rugidoConcrete jungle hear our roar
Por los animales, luchamos por másFor the animals we stand for more
Banderas verdes ondeando, corazones en llamasGreen flags flying hearts ablaze
En unidad, nuestras voces se alzanIn unity our voices raise