Tempo

Ritmo

Tempo

Si tuvieran que decirlo todo, ohSe fosse pra falar tudo, avê
Inventarían de inmediato un nuevo vocabularioInventariam logo um novo vocabulário
Propagan el mal, devastando ciudadesPropagam o mal, devastando cidades
No tienen dinero, pero desgracias tienen en su inventarioDinheiro não tem, mas desgraças tem no seu inventário

Es que nosotros nos esforzamos, sufrimos, mientras ellos la embarranÉ que nós rala, sofre, enquanto eles pisam na bola
Hermano, qué tardanza, quiero irme, mierda sin maldadMano que demora, eu quero embora, porra sem maldade

Nos utilizan y luego nos desechan, pero ¿y ahora?Nos usam e depois nos jogam fora, mas e agora?
¿Quién cumplirá las promesas a la comunidad?Quem é que vai cumprir as promessas pra comunidade?
No me hablen, travesuraNem me falem, Pilantragem
¿Cómo pueden dormir viendo a su gente sufrirComo cês conseguem dormir vendo o seu povo sofrer
Y vivir de lujo? Yo disparo contra los brujosE viver de boa no luxo? Eu puxo o cartucho nos bruxos
Que desaparecen el dinero, sin que nadie veaQue somem o dim, sem ninguém ver

Y venden tanta cocaína, para poder tapar naricesE vendem tanta cocaína, pra poder entupir narinas
Pero quien libera está en el poderMas quem libera está no planalto
Los de corbata causan las masacresOs de gravatas causam as chacinas
Y es el de la esquina quien recibe, es arrestado y está siendo humilladoE é o da esquina que apanha, é preso e tá levando um esculacho

Los malos se están apoderando, no ignoranOs coisa ruim tomando conta, não ignoram não
Elige un lado para que veas, idiotaEscolha um lado pra tu ver, seu vacilão
Si eres de izquierda o derecha, te han tomado el peloSe é de esquerda ou direita, tu tomou no meio
Mira el robo en tu caja fuerte, ah, todos te robaránÓ o arrombo no teu cofre, ah, todos te roubarão

La escuela es pública, pero privan de buena educaciónEscola é pública, mas privam boa educação
Y los hospitales están llenos, superpoblaciónE os hospitais andando cheios, super lotação
La seguridad solo funciona para los criminales en el poderA segurança só funciona pros bandidos no poder
Y el transporte está bien, solo con blindaje, ¿no?E o transporte tá bacana, só de blindadão, né

Sin tiempo para fallar, sin tiempo que perderSem tempo pra falhar, sem tempo pra perder
Y mientras más pienso que hay tiempoE quanto mais eu penso que há tempo
Poco tiempo queda para poder vivirPouco tempo há de sobra pra podermos viver

Sin tiempo para fallar, sin tiempo que perderSem tempo pra falhar, sem tempo pra perder
Y mientras más pienso que hay tiempoE quanto mais eu penso que há tempo
Poco tiempo queda para poder vivirPouco tempo há de sobra pra podermos viver

El tic-tac del reloj determina las horasO tic-tac do relógio determina as horas
Ey hermano, estoy apurado, no te demoresEi mano, tô cheio de pressa vê se não demora
Es que el tiempo pasa rápido, y yo aún estoy aquí afueraÉ que o tempo anda logo, e eu ainda tô aqui fora
Es que quiero llegar donde se gana el dineroÉ que'u quero chegar aonde se ganha as notas

No vengas a intentar disminuir, ni vengas con mentirasNão vem tentar diminuir, nem vem com lorota
Estoy trabajando en serio, ey amigo sin chistesEu tô trampando sério, ei truta sem anedota
No quiero perder mi tiempo con chismesNão tô afim de perder meu tempo com as fofocas
Es que mi sueño vale oro, en eso se enfoca BiggÉ que meu sonho vale ouro, nisso que o Bigg foca

Ya no tengo paciencia con los idiotasEu já tô sem a paciência com os idiotas
Que creen que ser astuto es conquistar mujeresQue acham que ser malandrão é pegar as cocotas
Disparar el 32 en la esquina, eres un poca cosaMeter o 32 na quebra, seus pouca bosta
Relájate, que el mal vuelve en doble y te volteaRelaxa, que o mal volta em dobro e te capota

El buen Dios te capacitó, porque confía en tiO bom Deus te capacitou, por que ele em ti confia
Si la tristeza llama a tu puerta, él te aliviaSe a tristeza bate na porta, ele te alivia
Aunque sonriamos solo por pura simpatíaMesmo que nós sorrimos só por pura simpatia
La tristeza oculta se convertirá en alegríaA tal tristeza ocultada, se tornará alegria

Quiero tener la determinación de la estirpe de los DQuero ter determinação da linhagem dos D
Voy en busca de paz, lo lograréEu vou em buscar de uma paz, irei conseguir
No es que quiera ser mejor que nadieNão é que eu queira ser melhor do que ninguém
Es que quiero encontrarme y dar lo mejor de míÉ que quero me encontrar e ter o melhor de mim

Sin tiempo para fallar, sin tiempo que perderSem tempo pra falhar, sem tempo pra perder
Y mientras más pienso que hay tiempoE quanto mais eu penso que há tempo
Poco tiempo queda para poder vivirPouco tempo há de sobra pra podermos viver

Sin tiempo para fallar, sin tiempo que perderSem tempo pra falhar, sem tempo pra perder
Y mientras más pienso que hay tiempoE quanto mais eu penso que há tempo
Poco tiempo queda para poder vivirPouco tempo há de sobra pra podermos viver