Tanque Betesda

Tanque de Betesda

Tanque Betesda

Foram treinta y ocho años que estuve aquíForam trinta e oito anos que eu estive aqui
Necesitando tanto de alguien que me ayudaraPrecisando tanto de alguém pra me ajudar
Pero nadie me veía, nadie me escuchabaMas ninguém me via, ninguém me ouvia
Mi esperanza estaba a punto de acabarseMinha esperança estava pra se acabar

Pero entonces un díaMas então um dia
Alguien dijo: 'Hijo, pídeme lo que quieras que hoy te bendeciré'Alguém disse: "Filho pedi-me o que queres que hoje eu vou te abençoar"
Le respondí: 'Nadie me ayudaRespondi a ele: "Ninguém me ajuda
Todo lo que más deseo es bañarme en este tanque'Tudo que eu mais quero é nesse tanque me banhar"

Y él entonces dijo asíE ele então falou assim
¡Ah! Si supieras que puedo sanarteAh! Se tu soubesses que eu posso te curar
Que tengo agua viva para restaurarteQue eu tenho água viva pra lhe restaurar
Que he marcado este encuentro contigoQue eu marquei esse encontro com você
Solo para hacer tu milagro, hoy, sucederSó pra fazer o teu milagre, hoje, acontecer
Levántate, toma tu cama y comienza a andarLevanta, toma a tua cama e começa a andar
Lo imposible ya lo hice, puedes atestiguarO impossível eu já fiz pode testemunhar
Soy más grande que el tanque; vine a traer la luzEu sou maior do que o tanque; vim trazer a luz
Soy el Hijo del Dios vivo; mi nombre es JesúsEu sou o Filho do Deus vivo; meu nome é Jesus

Pero entonces un díaMas então um dia
Alguien dijo: 'Hijo, pídeme lo que quieras que hoy te bendeciré'Alguém disse: "Filho, pede-me o que queres que hoje eu vou te abençoar"
Le respondí: 'Nadie me ayudaRespondi a ele: "Ninguém me ajuda
Todo lo que más deseo es bañarme en este tanque'Tudo que eu mais quero é nesse tanque me banhar"

Y él entonces dijo asíE ele então falou assim
¡Ah! Si supieras que puedo sanarteAh! Se tu soubesses que eu posso te curar
Que tengo agua viva para restaurarteQue eu tenho água viva pra lhe restaurar
Que he marcado este encuentro contigoQue eu marquei esse encontro com você
Solo para hacer tu milagro, hoy, sucederSó pra fazer o teu milagre, hoje, acontecer
Levántate, toma tu cama y comienza a andarLevanta, toma a tua cama e começa a andar
Lo imposible ya lo hice, puedes atestiguarO impossível eu já fiz, pode testemunhar
Soy más grande que el tanque; vine a traer la luzEu sou maior do que o tanque; vim trazer a luz
Soy el Hijo del Dios vivo; mi nombre es JesúsEu sou o Filho do Deus vivo; meu nome é Jesus

¡Ah! Si supieras que puedo sanarteAh! Se tu soubesses que eu posso te curar
Que tengo agua viva para restaurarteQue eu tenho água viva pra lhe restaurar
Que he marcado este encuentro contigoQue eu marquei esse encontro com você
Solo para hacer tu milagro, hoy, sucederSó pra fazer o teu milagre, hoje, acontecer
Levántate, toma tu cama y comienza a andarLevanta, toma a tua cama e começa a andar
Lo imposible ya lo hice, puedes atestiguarO impossível eu já fiz, pode testemunhar
Soy más grande que el tanque, vine a traer la luzEu sou maior do que o tanque vim trazer a luz
Soy el Hijo del Dios vivo; mi nombre es JesúsEu sou o Filho do Deus vivo; meu nome é Jesus