Wrong Way Blues / El Shekka Shmal Fi Shmal

Falscher Weg Blues / El Shekka Shmal Fi Shmal

Wrong Way Blues / El Shekka Shmal Fi Shmal

Oh Nacht, oh, oh, oh Nachtيا ليلي يا، يا، يا ليل

Der Weg führt nach links, nach links, und die Rechte ist verschwundenالسكة شمال في شمال واليمين إختفى
Die Tage haben uns gedreht, wir haben den besten Rückschlag genommenلفت بينا الأيام، خدنا أجدع قفا
Geh es richtig an, dann bekommst du den größten Schmerzإمشيها مظبوط تاخد أكبر خازوق
Geh es schief an, dann hebst du dich nach obenإمشيها معوج يرفعوك لفوق
Frag nicht, warumإوعاك تسأل لماذا
Oder woher das kommtأو من أين لك هذا
Nimm dir einen Stock und eine Flascheخدلك چوب وإزازة
Und halt dich von der Politik fernوإبعد عن السياسة
Schlaf und lass den Quatsch seinنام وبلاش غلاسة
Das sind schwierige und heikle Themenدي مواضيع صعبة وحساسة
Und du hast nichts zu suchenوإنت مالكش عازة
Am Ende bleibt dir nur eine Träne und eine Beerdigungآخرك دمعة وجنازة

Der Niedrige ist jetzt hochالواطي بقى عالي
Und der Billige ist jetzt teuerوالرخيص بقى غالي
Und so haben wir es, folglichوإحنا كده بالتالي
Haben wir keinen Platzمالناش مكان
Und ich werde wieder singenوهفضل أغني تاني
Und meine Worte wiederholenوأعيد في كلامي
Der Weg vor mirالسكة قدامي
Links in den Nordenشمال في شمال
Der Niedrige ist jetzt hochالواطي بقى عالي
Und der Billige ist jetzt teuerوالرخيص بقى غالي
Und so haben wir es, folglichوإحنا كده بالتالي
Haben wir keinen Platzمالناش مكان
Und ich werde wieder singenوهفضل أغني تاني
Und meine Worte wiederholenوأعيد في كلامي
Der Weg vor mirالسكة قدامي
Links in den Nordenشمال في شمال

Leute stehlen von uns und tun so, als wären wirناس سارقينا وعاملين منا
Der eine färbt sich die Haare, die andere macht Hennaاللي صابغ شعره واللي عاملة حنة
Alte Leute und wir, sie haben uns an die Wand gedrücktعواجيز وسايقنا، في الحيطة ملبسينا
Ein kaputter Motor ohne Auspuffموتور خربان من غير منافلة
Wenn du schwach bistلو إنت غلوبة
Wirst du eine Kuppel tragenهتشيل فيها قبة
Streich deine Rechteحقوقك إشطبها
Frag nicht danachإوعاك تطلبها
Geh an die Wand entlangإمشي جنب الحيطة
Und mach keinen Lärmوإوعاك تعمل زيطة
Grabe ein tiefes Lochإحفر حفرة غويطة
Und vergrab deinen Kopf darinوإدفن راسك فيها

Der Niedrige ist jetzt hochالواطي بقى عالي
Und der Billige ist jetzt teuerوالرخيص بقى غالي
Und so haben wir es, folglichوإحنا كده بالتالي
Haben wir keinen Platzمالناش مكان
Und ich werde wieder singenوهفضل أغني تاني
Und meine Worte wiederholenوأعيد في كلامي
Der Weg vor mirالسكة قدامي
Links in den Nordenشمال في شمال
Der Niedrige ist jetzt hochالواطي بقى عالي
Und der Billige ist jetzt teuerوالرخيص بقى غالي
Und so haben wir es, folglichوإحنا كده بالتالي
Haben wir keinen Platzمالناش مكان
Und ich werde wieder singenوهفضل أغني تاني
Und meine Worte wiederholenوأعيد في كلامي
Der Weg vor mirالسكة قدامي
Links in den Nordenشمال في شمال

Der Niedrige ist jetzt hochالواطي بقى عالي
Und der Billige ist jetzt teuerوالرخيص بقى غالي
Und so haben wir es, folglichوإحنا كده بالتالي
Haben wir keinen Platzمالناش مكان
Und ich werde wieder singenوهفضل أغني تاني
Und meine Worte wiederholenوأعيد في كلامي
Der Weg vor mirالسكة قدامي
Links in den Nordenشمال في شمال
Der Niedrige ist jetzt hochالواطي بقى عالي
Und der Billige ist jetzt teuerوالرخيص بقى غالي
Und so haben wir es, folglichوإحنا كده بالتالي
Haben wir keinen Platzمالناش مكان
Und ich werde wieder singenوهفضل أغني تاني
Und meine Worte wiederholenوأعيد في كلامي
Der Weg vor mirالسكة قدامي
Links in den Nordenشمال في شمال
Der Niedrige ist jetzt hochالواطي بقى عالي
Und der Billige ist jetzt teuerوالرخيص بقى غالي
Und so haben wir es, folglichوإحنا كده بالتالي
Haben wir keinen Platzمالناش مكان
Und ich werde wieder singenوهفضل أغني تاني
Und meine Worte wiederholenوأعيد في كلامي
Der Weg vor mirالسكة قدامي
Links in den Nordenشمال في شمال