Psalm 23

Psalm 23

Psalm 23

Der Herr ist mein Hirte; ich habe nichts zu fehlenThe lord is my shepherd; I have no need
Er lässt mich lagern und zur Ruhe kommenHe makes me lie down and rest
Er führt mich zu Wasser des FriedensHe leads me beside waters of peace
Wo meine Seele erfrischt werden kannWhere my soul can be refreshed

Er leitet mich auf Pfaden der GerechtigkeitHe leads me down paths of righteousness
Um seines Namens willenFor his name’s sake

Auch wenn ich durch das Tal der Schatten des Todes geheEven though I walk through the valley of the shadow of death
Fürchte ich kein UnheilI will fear no evil
Denn du bist bei mir, dein Stecken und dein Stab trösten michFor you are with me, your rod and your staff they comfort me

Du hast mir einen Tisch bereitet vor den Augen meiner größten FeindeYou have set before me a table spread in spite of my greatest foes
Du salbst mein Haupt mit ÖlYou pour out anointing oil on my head
Mein Becher fließt überMy cup overflows

Du führst mich auf Pfaden der Gerechtigkeit, um deines Namens willenYou lead me down paths of righteousness, for your names’ sake

Gewiss, Güte und Barmherzigkeit werden mir folgenSurely goodness and mercy will follow me
Mein ganzes Leben lang werde ich in deinem Haus wohnenAll my life, I will dwell in your house