Stay With Me

Quédate Conmigo

Stay With Me

Para tiTo you
Sí, mi amor, para tiYes my love, to you
Sí, mi amor, para tiYes my love, to you
Tú, para tiYou, to you

Soy quien soy, como soy; tú eres quien eres, como eresI'm who I am, as I am; you’re who you are, as who you are
Las últimas palabras que susurraste, antes de dejarme una cicatrizThe final words you whispered, before you left me with a scar

En tu familiar chaqueta plateadaOn your familiar silver jacket
El café derramado dejó una mancha, destinada siempre a permanecerSplattered coffee’s left a stain, destined always to remain
Y aún estamos perdidos dentro del hábitoAnd still we’re lost inside the habit
Lágrimas reflejadas en el cristal, muestran nuestro lastimoso estribilloTears reflecting in the pane, show our pitiful refrain

Quédate conmigoStay with me
En plena noche, golpeo tu puertaIn the dead of night, I'm banging on your door
Te suplico, sin ti estoy perdidoI'm begging you, without you I'm done for
Ahora llegó el invierno, como las lágrimas en nuestros ojosNow the winter arrived, like the tears in our eyes
Quédate conmigoStay with me
Mientras tu voz sigue siendo un eco del pasadoWhile your voice remains an echo of the past
Me aferro a momentos que no duraránI'm holding on to moments that won’t last
Nunca olvidaré, nunca lamentaré nuestro amorI will never forget, I will never regret our love

'Confundiendo amor y amar, hay una diferencia aunque sea extraña'“Confusing love and lovin’, there is a difference though bizarre”
Las últimas palabras que susurraste, antes de dejarme una cicatrizThe final words you whispered, before you left me with a scar

Otro invierno está llegandoAnother winter is arriving
Como un pájaro te fuiste, migrando de regreso a mí y quédateLike a bird you went away, migrate back to me and stay
Pero aún estoy perdido dentro del hábitoBut still I'm lost inside the habit
Aquí anhelo tu contacto, ¿importará alguna vez?Here I'm yearning for your touch, will it ever matter much

Quédate conmigoStay with me
En plena noche, golpeo tu puertaIn the dead of night, I'm banging on your door
Este corazón mío se está rompiendo una vez másThis heart of mine is breaking once more
Ahora llegó el invierno, como las lágrimas en mis ojosNow the winter arrived, like the tears in my eyes
Quédate conmigoStay with me
Por tu compañía entregué mi orgulloFor your company my pride I gave away
La aguja en mi disco mientras suenaThe needle on my record as it plays
Melodías agridulces, en una repetición interminable, pareceBittersweet melodies, on an endless repeat, it seems

Quédate conmigoStay with me
En plena noche, golpeo tu puertaIn the dead of night, I'm banging on your door
Te suplico, sin ti estoy perdidoI'm begging you, without you I'm done for
Ahora llegó el invierno, como las lágrimas en nuestros ojosNow the winter arrived, like the tears in our eyes
Quédate conmigoStay with me
Mientras tu voz sigue siendo un eco del pasadoWhile your voice remains an echo of the past
Me aferro a momentos que no duraránI'm holding on to moments that won’t last
Nunca olvidaré, nunca lamentaré-I will never forget, I will never regret-

Quédate conmigoStay with me
En plena noche, golpeo tu puertaIn the dead of night, I'm banging on your door
Te suplico, sin ti estoy perdidoI'm begging you, without you I'm done for
Ahora llegó el invierno, como las lágrimas en nuestros ojosNow the winter arrived, like the tears in our eyes
Quédate conmigoStay with me
Mientras tu voz sigue siendo un eco del pasadoWhile your voice remains an echo of the past
Me aferro a momentos que no duraránI'm holding on to moments that won’t last
Nunca olvidaré, nunca lamentaré-I will never forget, I will never regret-

Quédate conmigoStay with me
En plena noche, golpeo tu puertaIn the dead of night, I'm banging on your door
Te suplico, sin ti estoy perdidoI'm begging you, without you I'm done for
Ahora llegó el invierno, como las lágrimas en nuestros ojosNow the winter arrived, like the tears in our eyes

Quédate conmigoStay with me