East Side Restaurant

Restaurante del Lado Este

East Side Restaurant

Éramos manchas de vino en sábanas blancasWe were wine stains on white sheets
Tropiezos por las calles de la ciudadStumbling through the city streets
Y no tenía miedo, para ser honestoAnd I wasn't afraid, to be honest
Eran aros de humo en las farolasIt was smoke rings on the streetlights
La primera vez que nos drogamosFirst time we were getting high
Y el cielo caía a nuestro alrededorAnd the sky was falling down around us

Pensé que me conocía antes de conocerteI thought I knew myself before I met you
No quería dejarte entrar, pero te dejéI didn't want to let you in, but I let you
Y ahora estás al otro lado de la ciudadAnd now you're on the other side of town
Podría ser la lunaIt might as well be the moon

Sabía que no duraríaI knew that it wouldn't last
Viajando en taxisTripping out in taxicabs
Todo pasó demasiado rápidoIt all moved away too fast
Ahora te has ido y sigues adelanteNow you're off and moving on
Y me pregunto qué salió malAnd I'm wondering what went wrong
En un restaurante del lado esteIn an east side restaurant

El sonido de cubiertos en platos de cenaThe sound of silverware on dinner plates
O sole mio suena bajo el zumbido de la conversaciónO sole mio plays beneath the hum of conversation
Estoy mirando una silla vacía, y aún te veo por todas partesI'm staring at an empty chair, and I still see you everywhere
Y voy a lugares a los que íbamos solo para poder sentirteAnd go to places that we'd go just so I can feel you

Sabía que no duraríaI knew that it wouldn't last
Viajando en taxisTripping out in taxicabs
Todo pasó demasiado rápidoIt all moved away too fast
Ahora te has ido y sigues adelanteNow you're off and moving on
Y me pregunto qué salió malAnd I'm wondering what went wrong
En un restaurante del lado esteIn an east side restaurant

Levanto mi vaso vacíoI raise up my empty glass
Y brindo por lo que tuvimosAnd cheers whatever we had
Desearía poder beberte de vueltaI wish I could drink you back
Ahora te has ido y sigues adelanteNow you're off and moving on
Y me pregunto qué salió malAnd I'm wondering what went wrong
En un restaurante del lado esteIn an east side restaurant