O Conselheiro do Amor

El Consejero del Amor

O Conselheiro do Amor

Mucha gente se lastimaMuita gente se machuca
Por miedo a amarPor medo de amar
Yo ya me lastimé muchoEu já me machuquei muito
Por no querer equivocarPor não querer errar
Yo ya me equivoqué muchas vecesEu ja errei muitas vezes
Pero fue sin darme cuentaMas foi sem perceber
El corazón no mandaO coração não manda
Cuando tiene que elegirQuando tem que escolher

Si el corazón mandaraSe o coração mandasse
Y te casarasE voce se casar
Con alguien que no te amaCom alguém que não te ama
Y solo quiere engañarteE só quer te enganar
En un futuro muy cercanoNo futuro muito próximo
Vas a sufrirVocê vai sofrer
Porque escuchaste a tu corazónPois ouviu seu coração
Y lo dejaste elegirE deixou ele escolher

Cuando se tienen dos caminosQuando se tem dois caminhos
Y un solo corazónE um so coração
Seguramente habráCom certeza haverá
Solo una soluciónSomente uma solução

Un consejo siempre sigoUm conselho eu sempre sigo
Y te lo voy a indicarE eu vou te indicar
Cuando se trata de amorQuando se trata de amor
La cosa es esperarO negócio é esperar