The Weight Of You (I'm Glad You Died)

El Peso de Ti (Me Alegra que Hayas Muerto)

The Weight Of You (I'm Glad You Died)

Pasé toda mi vida tratando deI spent my whole life trying to
Encontrar líneas plateadas en nubes azulesFind silver lines in clouds of blue
Me pregunto si las ideas cambiaránI wonder will the ideas change
Pero no, siempre lucen igualBut no they always look the same

Y tú eras sabio, debiste saberAnd you were wise you should have know
Ahora lo entiendo, ya he crecidoI realise it now I'm grown
Estiraste mis ramas demasiadoYou stretched my branches far too wide
Y dejaste caer las hojas a morirAnd left the leaves to fall and die

Despierto en la noche para repetir la historiaI wake up in the night to replay the story
Mientras me limpio los ojos, finjo que lo sientesAs I wipe my eyes, pretend that you're sorry
Me alegra que hayas muerto, porque ahora no me preocupoI'm glad that you died, cause now I don't worry
Pero no importa lo que haga, cargaré con el peso de tiBut no matter what I do I'll be carrying the weight of you

Todos tienen un pasadoEverybody has a past
Es triste cuánto tiempo parece durar el míoJust sad how long mine seems to last
Arrancaré las palabras de la páginaI'll rip the words right off the page
Pero siempre las vuelvo a escribirBut I always write them down again

Despierto en la noche para repetir la historiaI wake up in the night to replay the story
Mientras me limpio los ojos, finjo que lo sientesAs I wipe my eyes, pretend that you're sorry
Me alegra que hayas muerto, porque ahora no me preocupoI'm glad that you died, cause now I don't worry
Pero no importa lo que haga, cargaré con el peso de-But no matter what I do I'll be carrying the weight of-

Tú fuiste quien detuvo mi vacíoYou were the one to stop my emptiness
¿Qué tipo de monstruo deja a una chica así?What kind of monster leaves a girl like this
Ahí, lo dije!There, I said it!

Despierto, despierto en la noche para repetir la historiaI wake up, I wake up in the night to replay the story
Mientras me limpio los ojos, finjo que lo sientesAs I wipe my eyes, pretend that you're sorry
Me alegra que hayas muerto, porque ahora no me preocupoI'm glad that you died, cause now I don't worry
Pero no importa lo que haga, no importa lo que haga, no importa lo que haga, cargaré con el peso de tiBut no matter what I do, no matter what I do, no matter what I do I'll be carrying the weight of you