17 de Maio

17 de Mayo

17 de Maio

Una escapada en paz lejos del enemigoUma fuga em paz longe do inimigo
Estoy solo pero aún estoy vivoEstou sozinho mais ainda estou vivo
Quería ser mucho más que solo un niñoQueria ser bem mais do que só um menino
Lamento, pero la guerra no siempre es fríaLamento mas nem sempre a guerra é fria

No interrumpe más ningún desastreNão interrompe mais nenhum desastre
Al verte de frente, veo tu otra caraVer você de frente enxergo a outra face
Mis ojos desnudaron todos tus disfracesMeus olhos despiram todos seus disfarces
Nunca lamentaré, ahora la guerra es míaLamentar jamais, agora a guerra é minha

¿Ser fiel a qué y a quién?Ser fiél ao que e a quem?
Si todos siempre hacen lo que les convieneSe todos sempre fazem o que lhes convém
Vidrios rotos son vidas quebradasVidraças partidas são vidas quebradas
país, hijos, herederos de las mismas batallaspaís, filhos, herdeiros das mesmas batalhas
Somos soldados luchando solitariosSomos soldados guerreando solitários
El miedo y el egoísmo es lo que nos hace tan débilesO medo e o egoismo é o que nos torna tão fracos
La justicia que aprendemos en las calles y callejonesA justiça que aprendemos nas travessas e ruas
Hiere la inocencia y nos arma para esta luchaFére a inocência e nos armam para esta luta

La piedra que golpea en mi pecho fríoA pedra que bate no meu peito frio
Que me vuelve seco y un tanto sombríoQue me torna seco e um tanto sombrio
Quiero una vida en paz, un sudor limpioQuero uma vida em paz, um suor limpo
Siempre todo nos hace vivir tan solosSempre tudo faz vivermos tão sozinhos