Não Sei Se Vou Aguentar

No sé si puedo aguantar

Não Sei Se Vou Aguentar

Mi destino en el futuro es ser un ex convicto
Meu destino no futuro é ser um ex presidiário,
No es mi culpa, el sistema está equivocado
A culpa disso não é minha, O sistema tá errado,
Voy a vivir con ello el resto de mi vida
Eu vou viver com isso pelo resto da minha vida,
Hasta que encuentre a alguien consciente que pueda encontrar una salir
Até achar alguém ciente que encontre uma saída,
Todo el mundo delante de mí
Todos na minha frente,
Lo encontraron en el conocimiento
Encontraram no conhecimento,
Una forma diferente de auto-alineación
Uma forma diferente de se auto alinhar,
Frente a la sociedad que critica
Perante a sociedade que critica,
Pero no se llega a aquellos que lo necesitan
Mas não estende a mão pra quem precisa,
No sé si puedo soportarlo mucho tiempo para ver
Não sei se vou agüentar por muito tempo assistir
silencio
calado,
Las injusticias que veo en la televisión
As injustiças que eu vejo na TV,
Así que me paré y puse mi mano en la cabeza
Então levanto e ponho a mão na cabeça,
¿Cuál es la razón para que esto suceda?
Qual é o motivo pra que isso aconteça !
No sé si puedo manejarlo
Não sei se vou agüentar não,
No sé si puedo tomarlo no (2x)
Não sei se vou agüentar não (2x)
Ellos siguen el guión y hablan bien en la televisión
Eles seguem o roteiro e falam bem na TV,
Y la gente alienada pronto allí
E o povo alienado logo ali se entreter,
Pobreza, debilidad y miseria
Pobreza, fraqueza e miséria,
Los políticos no ven que sólo saben hacer promesas
Políticos não vêem isso só sabem fazer promessa,
Sabes lo que es una alta burguesía
Sabe o que eles são uma alta burguesia,
Que tratan de resolver sus problemas familiares
Que tentam resolver seus problemas de família,
¿Cuántos coches importados
Quantos carros importados,
Que darán a sus hijos
Que eles vão dá pra seus filhos,
Que no saben hasta el día de hoy que son hijos de bandidos
Que não sabem até hoje que são filhos de bandidos.
No sé si puedo soportarlo mucho tiempo para ver
Não sei se vou agüentar por muito tempo assistir
silencio
calado,
Las injusticias que veo en la televisión
As injustiças que eu vejo na TV,
Así que me paré y puse mi mano en la cabeza
Então levanto e ponho a mão na cabeça,
¿Cuál es la razón para que esto suceda?
Qual é o motivo pra que isso aconteça !
No sé si puedo manejarlo
Não sei se vou agüentar não,
No sé si puedo tomarlo no (2x)
Não sei se vou agüentar não (2x)
Pecar por el silencio en lugar de luchar ese es el defecto
Pecar pelo silêncio ao invés de lutar esse é o defeito
de los hombres!
dos homens !
Sufrir toda tu vida y morir sin luchar este es el
Sofrer a vida inteira e morrer sem lutar esse é o
mal funcionamiento de los hombres! (4x)
defeito dos homens ! (4x)
No sé si puedo manejarlo
Não sei se vou agüentar não,
No sé si puedo manejarlo
Não sei se vou aguentar não