Traducción generada automáticamente
Tröstevisa
Cajsastina Åkerström
Tröstevisa
Tröstevisa (från kärleksånger till ett barn vol.2)
Tiden rinner långsamt ut
medans solen är på väg ner
Och du och jag var så nära varandra hela tiden
Men allt i livet har ett slut
medan glädjens kraft ger oss hopp
Fast utan dig ja så känner jag mig ganska liten
Jag lever för mig själv och går och tänker
och längtar efter dig
Nej jag kan aldrig glömma att du lova att alltid älska mig
Att glädjen kommer och att glädjen går
Det kan vi allesammans skriva under på
Jag är en gåva livet en gång gav mig
och jag lever här och nu
Nu har vintern sagt farväl
medan sommarens milda vind
Den tröstar mig och den stryker mig så svalt om pannan
Du var allt jag önskade mig
Det var skönt att äntligen bli din
Vart blev det av allt det vackra vi hade tillsammans?
Jag lever för mig själv och går och tänker
och längtar efter dig
Nej jag kan aldrig glömma att du lova att alltid älska mig
Att glädjen kommer och att glädjen går
Det kan vi allesammans skriva under på
Jag är en gåva livet en gång gav mig
och jag lever här och nu
Denna psalm sjöngs på begravningen:
Vi ville ta hand om dig för alltid
Vi ville få ta hand om dig för alltid,
få hålla dig och trösta all din gråt,
vår kärlek lever ännu trots den tystnad som
skiljt oss åt.
Vi ville se dig växa upp och mogna,
mer älskad och unik för varje år,
men fast du inte längre finns ibland oss
ser vi dig så.
Vi vet inte vad livet hade gett dig,
om glädje eller sorg följt dina spår,
men allt gott Jesus lovat i sitt rike
tror vi du får
Vi kämpar med vår ilska, sorg och trötthet,
med frågorna som ständigt kräver svar,
och smärtan blir en bön för dig som vilar
i Guds förvar
Gud, i din famn som rymmer allt du skapat,
där får vårt barn nu vila varje dag,
och leva i din himmel där hon delar
ditt andetag.
Canción de consuelo
Canción de consuelo (de canciones de amor para un niño vol.2)
El tiempo se escapa lentamente
mientras el sol se pone
Y tú y yo estábamos tan cerca todo el tiempo
Pero todo en la vida tiene un final
mientras la fuerza de la alegría nos da esperanza
Pero sin ti, me siento bastante pequeño
Vivo para mí mismo y camino pensando
y anhelando por ti
No puedo olvidar que prometiste amarme siempre
Que la alegría viene y la alegría se va
Todos podemos estar de acuerdo en eso
Soy un regalo que la vida me dio una vez
y vivo aquí y ahora
Ahora el invierno se despide
mientras el suave viento del verano
Me reconforta y me acaricia la frente tan frescamente
Tú eras todo lo que deseaba
Fue bueno finalmente ser tuyo
¿Qué pasó con toda la belleza que teníamos juntos?
Vivo para mí mismo y camino pensando
y anhelando por ti
No puedo olvidar que prometiste amarme siempre
Que la alegría viene y la alegría se va
Todos podemos estar de acuerdo en eso
Soy un regalo que la vida me dio una vez
y vivo aquí y ahora
Esta canción se cantó en el funeral:
Queríamos cuidarte para siempre
Queríamos cuidarte para siempre,
abrazarte y consolar todas tus lágrimas,
nuestro amor aún vive a pesar del silencio que
nos separa.
Queríamos verte crecer y madurar,
más amada y única con cada año,
pero aunque ya no estés entre nosotros
te vemos así.
No sabemos qué te habría dado la vida,
si alegría o tristeza hubieran seguido tus pasos,
pero creemos que todo lo bueno que Jesús prometió en su reino
lo recibirás.
Luchamos con nuestra ira, tristeza y cansancio,
con las preguntas que constantemente exigen respuestas,
y el dolor se convierte en una oración por ti que descansas
en el cuidado de Dios.
Dios, en tus brazos que contienen todo lo que has creado,
allí nuestro hijo descansa cada día,
y vive en tu cielo donde comparte
tu aliento.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Cajsastina Åkerström y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: