Eu não agüento mais

Ya no aguanto más

Eu não agüento mais

Ya no aguanto másEu não agüento mais

Ya no aguanto más; La falta de castigoEu não agüento mais; A falta de punição
Ya no aguanto más; Voy a gritar ¡atrapen al ladrón! (Coro:)Eu não agüento mais; Vou gritar pega ladrão (Coro:)

Con el mensalão; Brasil se asustóCom o mensalão; O Brasil se assustou
Y todo el pueblo esperó; Ver la cara del ladrónE o povo todo esperou; Vê a cara do ladrão
No hubo manera; Porque el bicho se escapóNão teve jeito; Pois o bicho escapuliu
Nadie supo, nadie vio; Y no hubo castigoNinguém soube, ninguém viu; E nem houve a punição

Allá en Brasilia; Debe haber un lodazalLá em Brasília; Deve ter um lamaçal
De esos en los que ni un cerdo entra al patioDaqueles que num quintal, nem se quer um porco entra
Pues allí nació, una banda de sanguijuelasPois lá nasceu, um bando de sanguessuga
Y todos encontraron escape; en el fango podrido y pantanosoE todos acharam fuga; na lama podre e barrenta

La operación navaja de la policía federalA operação navalha da policia federal
Comenzó a sacar la basura, de este gran lodazalComeçou a arrancar as tralhas, deste grande lamaçal
Pero no hay manera, cuando la suciedad es grandeMas não tem jeito, quando a sujeira é grande
El gobierno rápidamente la esconde en el supremo tribunalO governo logo esconde no supremo tribunal

Ahora viene; el presidente del senadoAgora vem; o presidente do senado
Haciéndose la víctima; en este fétido lodazalSe fazendo de coitado; nesta lama fedorenta
Junto a él; el empresario del tractorJunto com ele; o empresário do trator
Diciendo que no robó; es una historia que el pueblo inventaDizendo que não roubou; é estória que o povo inventa

Con hábeas corpus en la mano; viene el peor ladrónDe hábeas corpos na mão; venha o pior ladrão
Nadie puede arrestarloNinguém pode lhe prender.
Y yo estaba mirando, cómo el bicho saltaE eu estava olhando, como é que o bicho pula.
Pasa delante de Lula, ni él logra verloPassa na frente do Lula, nem ele consegue ver

Este gobierno; hasta nos ayudóEste governo; até que nos ajudou
Y al mundo entero enseñó; lo que es corrupciónE ao mundo todo ensinou; o que é corrupção
Y ahora sé; lo que es un mensajeroE agora eu sei; o que é um mensaleiro
E incluso un sanguijuelero; y eso es educaciónE até sanguessugueiro; e isto é educação

Dios mío; mis piernas están temblandoMeu Deus do céu; estou com as pernas tremendo
Por cómo lo estoy viendo; ellos van a venir a buscarmePelo jeito que estou vendo; eles vão vir é buscar eu
Ya me dijeron; que voté por el tipo equivocadoJá me disseram; que votei no cara errado
Por eso soy el culpable; de todo lo que sucedióPor isto eu sou o culpado; por tudo que aconteceu